“莫傍沉香亭北看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同坐客賦席牡丹酴醿海棠三首》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。它描繪了一幅客人與主人共賞牡丹和海棠花的景象，表達了對美好事物的品味和贊美之情。

這首詩詞的中文譯文是：

品題芳事有春工，
姚魏風流勝淺紅。
莫傍沉香亭北看，
只宜卮酒對山翁。

詩詞的詩意表達了作者對花卉景觀的欣賞和品味。首句"品題芳事有春工"意味著這幅花卉景象是自然的杰作，揭示了春天的工藝和創造力。接著，"姚魏風流勝淺紅"這句表達了牡丹和海棠花的風姿和美麗，暗示它們的色彩更勝過淺紅色。

接下來的兩句"莫傍沉香亭北看，只宜卮酒對山翁"則是詩詞的賞析部分。這里作者告誡讀者不要靠近沉香亭北邊觀賞花朵，而是應該與山間的老人一同飲酒欣賞，意味著真正的美好并非只存在于外表，而是需要通過內心的靜心和體驗來感受。

整首詩詞通過對花卉景觀的描繪和對欣賞方式的思考，傳達了一種超越外貌的美的理念。它表達了作者對自然美和內心體驗的追求，引導讀者去發現并品味生活中的美好事物，同時也提醒人們不要被外在的表象所迷惑，而是要尋求內在的心靈愉悅和滿足。

tóng zuò kè fù xí mǔ dān tú mí hǎi táng sān shǒu
同坐客賦席牡丹酴醿海棠三首

pǐn tí fāng shì yǒu chūn gōng, yáo wèi fēng liú shèng qiǎn hóng.
品題芳事有春工，姚魏風流勝淺紅。
mò bàng chén xiāng tíng běi kàn, zhǐ yí zhī jiǔ duì shān wēng.
莫傍沉香亭北看，只宜卮酒對山翁。