“南北不知緣底事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《儀真道中三首》是李彌遜創作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

長天漠漠水邊空，
云淡風微兩兩鴻。
南北不知緣底事，
一生半落往來中。

中文譯文：
廣袤的天空蒼茫無際，
淡淡的云朵，微風輕拂，兩只大雁相伴飛翔。
南北方的人們并不知曉其中的原因，
一生中有一半的時光都在往來中流逝。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一幅寬廣而空曠的景象，給人以蕭瑟、蒼涼的感受。長天漠漠，意味著天空的遼闊無垠，沒有邊界；水邊空，云淡風微，形容大自然的寧靜和淡然。兩兩鴻飛，是大自然中的一幕美景，也是季節更替、生命往來的象征。

詩人以南北為代表的人們，暗指社會的紛爭與人世的喧囂，與自然景象形成鮮明對比。南北不知緣底事，表達了人們對于自然界中一切變化的無知和無法掌握的無奈。一生半落往來中，詩人對于人生無常的感慨和思考，表現出對時光流逝的無奈與憂傷。

整首詩以簡潔的語言和樸素的意象，表達了人與自然、人與社會之間的微妙關系。通過描繪自然風景，詩人抒發了對人生無常和時光流逝的思考，以及對于個人命運的無奈和迷茫。這種對人生哲理的思考和對自然界的感悟，展示了宋代詩人對于人生境遇的深刻洞察力和感受力。

yí zhēn dào zhōng sān shǒu
儀真道中三首

cháng tiān mò mò shuǐ biān kōng, yún dàn fēng wēi liǎng liǎng hóng.
長天漠漠水邊空，云淡風微兩兩鴻。
nán běi bù zhī yuán dǐ shì, yī shēng bàn luò wǎng lái zhōng.
南北不知緣底事，一生半落往來中。