“鳴壑搖松亦泫然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶學連公挽詩二首》是李彌遜在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
第一首：
年輕時論交友更堅定，一生追求風義學前賢。銀峰山向政治告白，雁塔名字連接四十年。我長久以來竭誠回報恩情，最終成為白發之人，自豪地獨立于山泉之間。寒風吹送兒女歸來，山谷中回響松林的淚滴。

第二首：
鳳凰山上飛翔的鳥兒，高昂的歌聲也濕潤了眼睛。

詩意：
這首詩詞表達了作者李彌遜對于友情、正直和自然的崇高追求。他在年輕時就堅定地論述了友誼的重要性，追求風義，學習前賢的道德榜樣。銀峰山是作者表達政治抱負的象征，他希望通過自己的努力和奉獻來影響政治。雁塔的名字與他緊密相連，象征著他與此地的深厚情感，這種聯系已經持續了四十年之久。作者以真誠的心回報大自然的恩澤，最終成為一個傲然獨立的長者，自豪地生活在山泉之間。寒風吹送著兒女歸來的消息，山谷中回蕩著松林的淚水，這表達了作者對于家庭團聚的渴望和對自然之美的贊美。

賞析：
這首詩詞展現了李彌遜對于友情、正義和自然的理念。作者在年輕時就堅定地認識到交友的重要性，并追求高尚的風義，學習前賢的道德榜樣。他渴望通過自己的努力和奉獻來影響政治，銀峰山成為他表達政治抱負的象征。雁塔的名字與他緊密相連，表明他與這個地方有著深厚的情感紐帶，這種聯系已經持續了四十年之久。作者以真誠的心回報大自然的恩澤，最終成為一個傲然獨立的長者，自豪地生活在山泉之間。寒風吹送著兒女歸來的消息，山谷中回蕩著松林的淚水，這表達了作者對于家庭團聚的渴望和對自然之美的贊美。整首詩詞情感真摯，表達了作者對于友情、正直和自然的追求，以及對家庭和自然之美的感慨。

bǎo xué lián gōng wǎn shī èr shǒu
寶學連公挽詩二首

ruò guàn lùn jiāo lǎo gèng jiān, píng shēng fēng yì xiǎng qián xián.
弱冠論交老更堅，平生風義想前賢。
yín fēng gào zhèng yī qiān lǐ, yàn tǎ lián míng sì shí nián.
銀峰告政一千里，雁塔聯名四十年。
màn xǔ chì xīn chóu yǔ lù, zhōng chéng bái fà ào lín quán.
漫許赤心酬雨露，終成白發傲林泉。
suān fēng sòng zi hán shān mù, míng hè yáo sōng yì xuàn rán.
酸風送子寒山暮，鳴壑搖松亦泫然。