“風裳水佩日央央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻待制兄題孔園芍藥二首》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

絕勝河陽滿縣香，
淡妝濃抹巧相望。
七言遠逼能詩謝，
萬朵今聞好事黃。

譯文：
這里的芍藥香氣勝過了滿城的河陽，
淡妝和濃抹的花朵巧妙地相互輝映。
七言詩離遠方而來，以詩謝絕，
如今萬朵花開，傳達著喜事的黃昏。

詩意：
這首詩以描繪芍藥花的美麗和芬芳為主題，表達了作者對于花朵的贊美之情。詩中通過對芍藥花的形容，展示了花朵的嬌艷芬芳之美，將芍藥香氣的濃郁與滿城花香相媲美。同時，詩人也將芍藥與詩歌相聯系，以七言詩的形式，表達了對詩歌的贊賞和敬意。最后，詩人以芍藥花開的景象，寓意著好事即將降臨，傳遞了一種喜慶和美好的氛圍。

賞析：
李彌遜通過對芍藥花的描繪，展現了花朵的美麗和芬芳。他用"絕勝河陽滿縣香"一句形容芍藥香氣的濃烈，將其與當地的花香相比，強調了芍藥花的卓越之處。"淡妝濃抹巧相望"一句則形象地描繪了芍藥花瓣的淡雅和繁密，為讀者展示了芍藥花的豐富多樣性。接下來的"七言遠逼能詩謝"一句，將芍藥與七言詩相聯系，以詩歌的形式來表達對芍藥的贊美，展示了作者對詩歌的熱愛和欽佩。最后兩句"萬朵今聞好事黃"，以芍藥花開的景象，寓意著好事即將發生，為整首詩增添了一絲喜慶和美好的氛圍。整首詩以簡潔明快的語言描繪了芍藥花的美麗和芬芳，給人以愉悅的感受，展現了作者對自然景物的敏銳觀察和獨特感受。

cì yùn dài zhì xiōng tí kǒng yuán sháo yào èr shǒu
次韻待制兄題孔園芍藥二首

jué shèng hé yáng mǎn xiàn xiāng, dàn zhuāng nóng mǒ qiǎo xiāng wàng.
絕勝河陽滿縣香，淡妝濃抹巧相望。
qī yán yuǎn bī néng shī xiè.
七言遠逼能詩謝。
wàn duǒ jīn wén hǎo shì huáng.
萬朵今聞好事黃。
xiù mù luó wéi yún rǎn rǎn, fēng shang shuǐ pèi rì yāng yāng.
繡幕羅幃云冉冉，風裳水佩日央央。
zǐ wēi huā dǐ gēn zhū zài, jì mò shān chéng yì zì fāng.
紫薇花底根株在，寂寞山城亦自芳。