“玻璃影底羅辰參”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次前韻》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

玉井花開十丈柄，
天真不比鉛華靚。
長梯摘實埋金沙，
碧甃吹香徹朝暝。

這首詩詞以自然景物為背景，描繪了一幅美麗的畫面。詩中的"玉井花開十丈柄"表達了花朵盛開的美麗景象，形容了花朵的嬌艷與絢麗。"天真不比鉛華靚"則暗示了自然之美勝過人工的裝飾和繁瑣。接著，詩人描述了長梯摘實埋金沙的場景，表達了對自然的采集和珍藏之情。"碧甃吹香徹朝暝"描繪了風吹拂花香彌漫的情景，將這種花香的美妙與自然的寧靜相融合。

風篁為我清夜吟，
拍浮酒泉不用斟。
酒酣喝月下寒綠，
玻璃影底羅辰參。

這一節描述了詩人在自然中享受閑適時光的情景。"風篁為我清夜吟"表達了詩人在清風拂面的竹林中吟唱的心境，與自然相依相伴。"拍浮酒泉不用斟"則表現了詩人心境豁達、暢快的意境，無需斟酌，盡情暢飲。"酒酣喝月下寒綠"描繪了在月光下暢飲的情景，與自然相融合，感受到大自然的寧靜與醉人之美。最后一句"玻璃影底羅辰參"表達了在清澈的水中，倒映出羅辰參（指美人）的美麗身姿，給人以美好的遐想。

江妃水仙尚依稀，
凌波挽客變重違。
得錢何須問升斗，
為君更試持螯手。

最后兩句表達了詩人對愛情的思念和對現實的反思。"江妃水仙尚依稀"表明詩人對過去的愛情和美好時光的懷念，江妃和水仙都是美麗和純潔的象征。"凌波挽客變重違"則表達了詩人因為境遇的改變而與愛人分離的痛苦，情感的牽掛和離別的哀愁。"得錢何須問升斗，為君更試持螯手"是詩人對物質財富的冷漠和對真愛的堅持，表達了詩人對愛情忠誠的態度。

這首詩詞通過描繪自然景物，表達了詩人對自然之美的贊美，并以自然景物為背景，抒發了對愛情和現實的思考和感慨。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然美景，同時透過自然景物展示了詩人的情感《再次前韻》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

玉井花開十丈柄，
天真不比鉛華靚。
長梯摘實埋金沙，
碧甃吹香徹朝暝。

這首詩以自然景物為背景，描繪了一幅美麗的畫面。詩中的"玉井花開十丈柄"表達了花朵盛開的美麗景象，形容了花朵的嬌艷與絢麗。"天真不比鉛華靚"則暗示了自然之美勝過人工的裝飾和繁瑣。接著，詩人描述了長梯摘實埋金沙的場景，表達了對自然的采集和珍藏之情。"碧甃吹香徹朝暝"描繪了風吹拂花香彌漫的情景，將這種花香的美妙與自然的寧靜相融合。

風篁為我清夜吟，
拍浮酒泉不用斟。
酒酣喝月下寒綠，
玻璃影底羅辰參。

這一節描述了詩人在自然中享受閑適時光的情景。"風篁為我清夜吟"表達了詩人在清風拂面的竹林中吟唱的心境，與自然相依相伴。"拍浮酒泉不用斟"則表現了詩人心境豁達、暢快的意境，無需斟酌，盡情暢飲。"酒酣喝月下寒綠"描繪了在月光下暢飲的情景，與自然相融合，感受到大自然的寧靜與醉人之美。最后一句"玻璃影底羅辰參"表達了在清澈的水中，倒映出羅辰參（指美人）的美麗身姿，給人以美好的遐想。

江妃水仙尚依稀，
凌波挽客變重違。
得錢何須問升斗，
為君更試持螯手。

最后兩句表達了詩人對愛情的思念和對現實的反思。"江妃水仙尚依稀"表明詩人對過去的愛情和美好時光的懷念，江妃和水仙都是美麗和純潔的象征。"凌波挽客變重違"則表達了詩人因為境遇的改變而與愛人分離的痛苦，情感的牽掛和離別的哀愁。"得錢何須問升斗，為君更試持螯手"是詩人對物質財富的冷漠和對真愛的堅持，表達了詩人對愛情忠誠的態度。

這首詩詞通過描繪自然景物，表達了詩人對自然之美的贊美，并以自然景物為背景，抒發了對愛情和現實的思考和感慨。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然美景，同時透過自然景物展示了詩人的情感和內

zài cì qián yùn
再次前韻

yù jǐng huā kāi shí zhàng bǐng, tiān zhēn bù bǐ qiān huá jìng.
玉井花開十丈柄，天真不比鉛華靚。
zhǎng tī zhāi shí mái jīn shā, bì zhòu chuī xiāng chè cháo míng.
長梯摘實埋金沙，碧甃吹香徹朝暝。
fēng huáng wèi wǒ qīng yè yín, pāi fú jiǔ quán bù yòng zhēn.
風篁為我清夜吟，拍浮酒泉不用斟。
jiǔ hān hē yuè xià hán lǜ, bō lí yǐng dǐ luó chén cān.
酒酣喝月下寒綠，玻璃影底羅辰參。
jiāng fēi shuǐ xiān shàng yī xī, líng bō wǎn kè biàn zhòng wéi.
江妃水仙尚依稀，凌波挽客變重違。
dé qián hé xū wèn shēng dǒu, wèi jūn gèng shì chí áo shǒu.
得錢何須問升斗，為君更試持螯手。