“著鞭應恐并馀芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用粹中韻各賦牡丹梅花二首》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪牡丹和梅花，表達了作者對自然美的贊美和對歲月變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

再次運用純粹的中韻，
各自賦予牡丹和梅花兩首詩。

曾經依靠沉香樹作為妝點，
竹籬茅屋愿意深藏其中。
寒冷的天氣中，翠綠的袖子留下空谷，
年邁的長眉合上陽光。
投入仕途尚能帶來喜事，
揮舞馬鞭恐怕也會損害余香。
廣平賦已經完成，詩人的雙肩變得瘦弱，
并不為梅花所困擾。

這首詩詞具有深刻的詩意和賞析，以下是對詩詞的進一步分析：

詩詞的第一句表達了作者再次運用中韻，分別賦予牡丹和梅花以詩篇的意愿。這暗示著作者對這兩種花卉的熱愛和對藝術創作的追求。

接下來，詩詞描繪了曾經使用沉香樹來裝點自己，而現在卻選擇在竹籬茅屋中深藏不露。這種轉變可能是對過去奢華生活的反思，體現了作者對簡樸生活的向往。

詩詞的第三、四句描述了冬天的景象，翠綠的袖子在空谷中閃現，長眉合上陽光。這里運用了自然景物的描寫，表達出歲月的流轉和自然界的美麗。寒冷的天氣和閉上的長眉也暗示著歲月的流逝和人事的消逝。

接下來的兩句表達了作者在仕途上的得失。雖然投入仕途可能會帶來好事，但揮舞馬鞭也可能破壞梅花的香氣。這里通過比喻，表達了作者在世俗事務與追求藝術之間的矛盾與掙扎。

最后兩句描述了廣平賦已經完成后，詩人的肩膀變得瘦弱，但并不為梅花所困擾。這表達了作者對于自己創作的堅持和執著，即使在艱難困苦的環境下，也不會放棄對美的追求。

總體而言，《再用粹中韻各賦牡丹梅花二首》通過對牡丹和梅花的描繪，抒發了作者對自然美的贊美和對歲月變遷的感慨。詩詞中融入了對藝術創作、生活態度和追求的思考，展現了詩人對自我價值和美的追求的堅定與執著。

zài yòng cuì zhōng yùn gè fù mǔ dān méi huā èr shǒu
再用粹中韻各賦牡丹梅花二首

céng yǐ chén xiāng zuò hǎo zhuāng, zhú lí máo wū kěn shēn cáng.
曾倚沉香作好妝，竹籬茅屋肯深藏。
tiān hán cuì xiù liú kòng gǔ, suì wǎn cháng méi bì shang yáng.
天寒翠袖留空谷，歲晚長眉閉上陽。
tóu xiá shàng néng lái hǎo shì, zhe biān yīng kǒng bìng yú fāng.
投轄尚能來好事，著鞭應恐并馀芳。
guǎng píng fù bà shī jiān shòu, bù wéi méi huā nǎo shí cháng.
廣平賦罷詩肩瘦，不為梅花惱石腸。