“千里問如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻賁遠歸田四首》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

歸去田園好，春隨人意和。
回歸故園，是多么美好的事情。春天的景色與人們的心意融為一體，和諧共舞。

竹根晴日臥，牛角晚風欹。
在竹根下，晴朗的陽光灑在身上，讓人感到寧靜安逸。晚風吹過，牛角上的花朵微微傾斜。

漂梗空三逕，虛舟信一波。
船只漂浮在空曠的水路上，穿越了三條小徑。虛幻的船只只信任著一波水流。

故人憐寂寞，千里問如何。
思念故友，體會到寂寞之情。千里之外，心中只有一個問題：你過得如何？

這首詩詞表達了詩人對田園生活的向往和追求，以及對故友的思念之情。詩意清新、樸素，通過描繪自然景色和表達內心的情感，展現了詩人對平淡生活中真摯情感的贊美。詩詞中運用了自然景物的描繪，以及對人情世故的思考，通過簡潔而準確的語言，表達出了深沉的情感和對真實生活的珍視。整首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，讓讀者在忙碌的生活中感受到一絲寧靜與追求內心真實的呼喚。

cì yùn bēn yuǎn guī tián sì shǒu
次韻賁遠歸田四首

guī qù tián yuán hǎo, chūn suí rén yì hé.
歸去田園好，春隨人意和。
zhú gēn qíng rì wò, niú jiǎo wǎn fēng yī.
竹根晴日臥，牛角晚風欹。
piào gěng kōng sān jìng, xū zhōu xìn yī bō.
漂梗空三逕，虛舟信一波。
gù rén lián jì mò, qiān lǐ wèn rú hé.
故人憐寂寞，千里問如何。