“日邊云暗使人愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚即事三首》是宋代詩人李彌遜創作的一組詩詞。這組詩詞描繪了秋天傍晚的景象，表達了詩人對自然景色的感嘆和對秋天的喜愛之情。

詩詞的中文譯文如下：

第一首：
霜樹今無一葉留，
日邊云暗使人愁。
獨憐揚子灣頭岸，
猶有黃花戀晚秋。

第二首：
蒼蒼楚水泛孤舟，
風急天高雁北游。
隔岸煙村人未去，
秋山獨見夕陽流。

第三首：
湖光秋月兩相和，
潭面無風鏡未磨。
遙望岳陽樓上月，
樓高似有若無多。

以下是對每首詩詞的詩意和賞析：

第一首詩描繪了秋天樹葉凋零的景象。霜已經使樹葉全部凋落，只剩下光禿禿的樹枝。天空中的云彩暗沉，給人一種憂愁的感覺。然而，詩人獨自站在揚子灣的岸邊，獨自欣賞著黃花依然盛開的景象，仿佛是花兒對晚秋深深的眷戀。

第二首詩以楚水為背景，描述了一艘孤舟在蒼茫的江水上漂蕩。秋天的風很猛，天空很高，候鳥正在向北方遷徙。對岸的村莊上升起了炊煙，說明人們還未離去，只有秋山獨自見證夕陽的流逝。

第三首詩以湖光和秋月為題材，表達了詩人對美麗夜景的贊美。湖面上沒有風，恍若一面未經磨礪的鏡子。遠望岳陽樓上的秋月，樓高得仿佛無邊無際，給人以虛無的感覺。整首詩以寫景為主，展現了湖光、秋月以及岳陽樓的壯麗景色。

這組詩詞通過對秋天景色的描繪，表達了詩人對自然美景的贊美和對秋天的獨特情感。從凋零的樹葉到揚子灣的黃花，從楚水的孤舟到秋山的夕陽，再到湖光秋月和岳陽樓的景色，詩人以細膩的筆觸將自然景色描繪得淋漓盡致，展現了秋天的變幻和美麗。整組詩詞以其清新、雅致的表達方式，給讀者帶來了對秋天的思考和感悟，使人們在詩意的世界中領略到秋天的韻味和情趣。

qiū wǎn jí shì sān shǒu
秋晚即事三首

shuāng shù jīn wú yī yè liú, rì biān yún àn shǐ rén chóu.
霜樹今無一葉留，日邊云暗使人愁。
dú lián yáng zi wān tóu àn, yóu yǒu huáng huā liàn wǎn qiū.
獨憐揚子灣頭岸，猶有黃花戀晚秋。