“昨夢不留寒月空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用碩夫韻二首》是宋代詩人李彌遜創作的詩詞作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
一座山崗，一個山谷，半生經歷中，
旁邊的小孩看見了老人。
回來后寫下了晚間歸途的景色，
在醉時唱罷了春天的紅燈。
壯志欲盡，孤云稀薄，
昨夜的夢中沒有留下寒冷的月亮。
喝完茶，吃完飯，一切都已完成，
四十三個朝夕交付給了猿猴公。

詩意：
這首詩詞以一種樸實自然的語言描繪了老人半生的經歷和心情。作者描述了自己在一座山崗和山谷中度過的日子，周圍的孩子們看見了他的經歷和智慧。在回家的路上，作者感受到了自然的美景，酒醉之際，還唱起了春天的歌謠，表達了對生活的熱愛和歡樂。然而，年歲已高，壯志難酬，夢中沒有留下昨夜的月亮，暗示著時光的流逝和夢想的遺憾。最后，作者提到喝完茶、吃完飯，完成了一切，將四十三個朝夕交付給了猿猴公，表達了對歲月的順從和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了李彌遜深沉的生活感悟和對時光流轉的思考。通過描述山崗和山谷、小孩和老人的對比，作者表達了歲月的變遷和生命的輪回。在回家的路上，作者對大自然的景色有著敏銳的感知，并在醉時放聲歌唱，表達了對生活的熱愛和享受。然而，詩中也透露出對年華逝去和夢想未實現的無奈和遺憾。最后的茶碗和飯盂象征著日常生活的瑣碎和平凡，而將歲月交付給猿猴公則映射了作者對命運的順從和接受。整首詩詞情感真摯，文字簡潔，通過寥寥數語，傳遞出對生活和時光的深刻思考和感慨，使讀者產生共鳴。

zài yòng shuò fū yùn èr shǒu
再用碩夫韻二首

yī qiū yī hè bàn shēng zhōng, páng shě xiǎo ér jiàn lǎo wēng.
一丘一壑半生中，旁舍小兒見老翁。
guī lái fù jiù wǎn jìng lǜ, zuì shí gē bà chūn dēng hóng.
歸來賦就晚逕綠，醉時歌罷春燈紅。
zhuàng xīn yù jǐn gū yún báo, zuó mèng bù liú hán yuè kōng.
壯心欲盡孤云薄，昨夢不留寒月空。
míng wǎn zhōu yú néng shì bì, sì sān zhāo mù fù jū gōng.
茗碗粥盂能事畢，四三朝暮付狙公。