“南陌清明二月時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨》是一首宋代詩詞，由李彌遜所作。詩中描繪了春雨細膩紛飛的景象，展現了春天的美好和活力。

這首詩以“濛濛煙雨”開篇，表達了雨絲如煙，繚繞在春光之間的意境。煙雨的籠罩下，春光更顯柔和溫暖。接著提到“南陌清明二月時”，南陌指的是南方的大道，清明是二十四節氣中的一個節氣，指的是春季的時候。這一句描繪了春天的到來，時間正是二月初春，春意盎然。

接下來的兩句描述了細草和好花的狀態。詩中提到，“細草藏泥供燕子”，細草含著泥土，為燕子提供了巢穴的材料。這表現了大自然的生機勃勃，也暗示了燕子即將回歸，預示著春天的來臨。而“好花藏蜜待蜂兒”，則描繪了美麗的花朵蘊藏著甜蜜的花蜜，等待著蜜蜂的采集。這句意味著春天的花開萬紫千紅，蜜蜂在其中忙碌采蜜的景象。

整首詩以細膩的描寫和生動的意象，展現了春雨的美妙和春天的活力。詩中的春雨代表著新生和希望，而草木的生長和花朵的盛開則象征著春天的繁榮和美麗。通過對自然景色的描繪，詩詞傳遞了作者對春天的熱愛和對生命的贊美。

這首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了春雨的景象，展現了春天的生機與美麗。通過細膩的描寫和富有意境的形象，讓讀者感受到春天帶來的喜悅和希望。整首詩情感飽滿，意境清新，給人以愉悅的閱讀體驗，同時也展示了李彌遜細膩的詩境和對自然的敏銳感知。

chūn yǔ
春雨

méng méng yān yǔ wǎng chūn huī, nán mò qīng míng èr yuè shí.
濛濛煙雨網春暉，南陌清明二月時。
xì cǎo cáng ní gōng yàn zi, hǎo huā cáng mì dài fēng ér.
細草藏泥供燕子，好花藏蜜待蜂兒。