“我如凌風翰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東峰亭》是一首宋代的詩詞，作者是李彌遜。這首詩詞通過描繪景物和抒發情感，表達了詩人對自然、人生和藝術的思考和追求。

詩詞中的景物描寫細致入微，給人以清晰的畫面感。芒鞋踏在層層疊疊的丘陵上，感覺像是躺在華麗的宮殿里一樣舒適。詩人清醒地意識到這并不是夢境，仿佛是熟悉的前世經歷。他在行走中仰望蒼穹，俯視八方，環繞在他周圍的是彎彎曲曲的溪水和錯落有致的園林，廚房的炊煙從城隅升起，遠處的晴林蒼翠欲滴。在這樣的環境中，詩人仿佛坐在虛無的堂上，用淡墨寫下精美的絹幅。

詩詞中也流露出詩人對過去友人的思念和對世事的冷靜觀察。他懷念與季和劉一起度過的時光，他們曾共同追求藝術和思考人生。現在，他們已經過世，而詩人卻仍在世間徘徊。他感到自己的存在在巖石的倒影中變得渺小而珍貴。在寒冷的林中，飄落的樹葉發出悲涼的聲音，充斥著寒谷。詩人以自比凌風之翰，不受塵世的束縛，他渴望團聚在白氈帳下，與清夜為伴，心想如果能卜算出清夜的來臨，那該多好。他愿意隨著孤月的到來，洗滌昏暗的視線。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對景物的描寫表達了詩人對自由和超越塵世束縛的追求。他在美景中回憶過去的友情，思考人生和藝術的意義。詩詞中充滿了對自然的贊美和對人生的思考，展現出作者對于自由和內心情感的追求，以及對藝術的熱愛和對世事的冷靜觀察。整首詩詞氣勢恢宏，意境深遠，給人以思考和沉思的空間。

dōng fēng tíng
東峰亭

máng xié zhe céng qiū, gān ruò wò huá wū.
芒鞋著層丘，甘若臥華屋。
liǎo rán fēi mèng jué, shì shì qián jìng shú.
了然非夢覺，似是前境熟。
xíng xíng shàng qīng míng.
行行上青冥。
xià shì bā huāng cù.
下視八荒促。
huí xī wǎn wén liàn, dié zhàng huán qún yù,
回溪綰文練，疊障環群玉，
chú yān qǐ chéng yú, yuǎn jiè qíng lín lǜ.
廚煙起城隅，遠借晴林綠。
huǎng yí zuò xū táng, dàn mò xiě jiān fú.
恍疑坐虛堂，淡墨寫縑幅。
miǎn huái jì yǔ liú, jìng zào děng zāng gǔ.
緬懷季與劉，靜躁等臧谷。
shēn míng qiān zǎi hòu, yán yǐng kōng guì zhú.
身名千載后，巖影空貴躅。
shuāng lín mù yè xià, bēi lài xuān hán gǔ.
霜林木葉下，悲籟喧寒谷。
wǒ rú líng fēng hàn, bù shòu shì wǎng shù.
我如凌風翰，不受世網束。
tuán pǔ bái zhān zhàng, qīng yè tǎng kě bo.
團浦白氈帳，清夜倘可卜。
gèng suí gū yuè lái, yī xǐ hūn qú mù.
更隨孤月來，一洗昏衢目。