“哀聲夕照中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“哀聲夕照中”出自唐代武元衡的《經嚴秘校維故宅》，
詩句共5個字，詩句拼音為：āi shēng xī zhào zhōng，詩句平仄：平平平仄平。
“哀聲夕照中”全詩
《經嚴秘校維故宅》
掩淚山陽宅，生涯此路窮。
香銷蕓閣閉，星落草堂空。
麗藻浮名里，哀聲夕照中。
不堪投釣處，鄰笛怨春風。
香銷蕓閣閉，星落草堂空。
麗藻浮名里，哀聲夕照中。
不堪投釣處，鄰笛怨春風。
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《經嚴秘校維故宅》武元衡 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文為：《離開故居》。詩意是描述了詩人離開他的故居，感到無奈和失落之情。賞析：詩中運用了寓情于景的手法，通過描寫宅院的荒涼與寂寞來表達作者內心的苦悶和無奈。掩淚山陽宅，生涯此路窮，描繪了作者悲傷離別的心情。令人遺憾的是，曾經美麗的花園已經荒廢，閑云野鶴無人所見。麗藻浮名里，哀聲夕照中，表達了作者名利事業的消逝和黃昏時分的凄涼。最后兩句“不堪投釣處，鄰笛怨春風”，通過對鄰居鼓笛的悲涼音樂和春風的怨念，突出了作者離開故居的不舍之情。整首詩情緒低沉悲涼，描繪了作者對故居的深深眷戀和離別的傷感，展示了他對人生無奈和迷茫的體驗。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“哀聲夕照中”全詩拼音讀音對照參考
jīng yán mì xiào wéi gù zhái
經嚴秘校維故宅
yǎn lèi shān yáng zhái, shēng yá cǐ lù qióng.
掩淚山陽宅，生涯此路窮。
xiāng xiāo yún gé bì, xīng luò cǎo táng kōng.
香銷蕓閣閉，星落草堂空。
lì zǎo fú míng lǐ, āi shēng xī zhào zhōng.
麗藻浮名里，哀聲夕照中。
bù kān tóu diào chù, lín dí yuàn chūn fēng.
不堪投釣處，鄰笛怨春風。
“哀聲夕照中”平仄韻腳
拼音：āi shēng xī zhào zhōng
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“哀聲夕照中”的相關詩句
“哀聲夕照中”的關聯詩句
網友評論
* “哀聲夕照中”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“哀聲夕照中”出自武元衡的 《經嚴秘校維故宅》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。