“煙霞莫遽留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬韓弇歸崖見寄》是唐代武元衡創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惆悵人間事，
東山遂獨游。
露凝瑤草晚，
魚戲石潭秋。
軒冕應相待，
煙霞莫遽留。
君看仲連意，
功立始滄洲。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人間世事的遺憾和感嘆，他選擇離開塵世獨自游山。在晚霞映照下，露水凝結在嬌嫩的草葉上，秋天的石潭中魚兒嬉戲。作者認為，即使是高官顯貴，也不應該迷戀世俗的紅塵，應該追求更高尚的境界。他呼吁韓弇等人不要被繁華的煙霞所困擾，而是應該凝神靜氣地尋求仲連的境界，以便在功業方面建立起不朽的成就。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸描繪了作者對人世浮華的疏離和追求高潔境界的心情。通過選擇獨自游山，作者把自己與塵世隔離開來，表達了對人情世故的失望和抱負的追求。詩中的描寫充滿了自然景物的意象，如凝結的露水、嬉戲的魚兒，給人以清新自然、寧靜祥和的感覺，與作者內心的追求相呼應。

作者用"軒冕"一詞指代官位顯貴，表達了他對權勢富貴的冷漠態度。他告誡韓弇等人不要被虛名和功利所迷惑，應該更加珍惜時光，追求內心的真善美。最后，他向韓弇展示了仲連的志向和追求，鼓勵他在建立功業的道路上勇往直前，追求卓越，為滄洲留下不朽的貢獻。

整首詩詞流露出一種超脫塵世的志向和追求高境界的心態，表達了作者對功業的向往和對浮華的嗤笑。通過自然景物的描寫，詩詞營造出一種寧靜和諧的氛圍，使讀者感受到作者內心深處的寧靜和超然。這首詩詞富有意境和哲理性，對于追求真善美、遠離塵囂的人們具有啟示和鼓勵作用。

chóu hán yǎn guī yá jiàn jì
酬韓弇歸崖見寄

chóu chàng rén jiān shì, dōng shān suì dú yóu.
惆悵人間事，東山遂獨游。
lù níng yáo cǎo wǎn, yú xì shí tán qiū.
露凝瑤草晚，魚戲石潭秋。
xuān miǎn yīng xiāng dài, yān xiá mò jù liú.
軒冕應相待，煙霞莫遽留。
jūn kàn zhòng lián yì, gōng lì shǐ cāng zhōu.
君看仲連意，功立始滄洲。