“今古共風光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《送寇侍御司馬之明州》是唐代武元衡創作的一首詩。這首詩以送別寇司馬出使明州為題材，描繪了滄海闊、云入剡山長的壯麗景色，以及明州的繁華和美景。

詩詞原文：
斗酒上河梁，驚魂去越鄉。
地窮滄海闊，云入剡山長。
蓮唱蒲萄熟，人煙橘柚香。
蘭亭應駐楫，今古共風光。

詩詞中文譯文：
斗酒在河梁上，驚魂驅逐著離開故鄉。
地窮山河遼闊，云朵飄入剡山長。
蓮花開放，葡萄熟透，人聲鼎沸，橘柚香飄四溢。
蘭亭仍然繁榮，今古共同分享著美景。

這首詩以寇侍御司馬出使明州為背景，通過描繪大自然的壯麗景色和明州的繁華景象，表達了詩人對寇司馬前程的祝福和對明州風光的贊美。

詩的開頭以斗酒在河梁上為象征，表達了送別之情。接著描述了地勢的宏大與遼闊，展現了壯麗的山川風景。蓮唱蒲萄熟、人煙橘柚香表現了明州的豐饒和繁華景象。最后以蘭亭應駐楫，今古共風光之語寓意著明州的榮耀歷史和繁榮現狀。

整首詩情感深沉，意境優美，通過對自然景色的描繪展現了唐代文人對明州的向往和渴望，同時也表達了送行人對寇司馬前程的美好祝愿。此詩既有送別之情，也有對美景的描繪，融匯了自然與人文景觀，營造了一種和諧、積極向上的詩意氛圍。

對于讀者來說，這首詩詞能夠讓人感受到作者的祝福和對美景的贊美，同時也可以聯想到人生旅程中對離別和尋求美好的感悟。整首詩描繪了具有深厚意境的明州風景，帶給讀者一種愉悅和寧靜的心境。

sòng kòu shì yù sī mǎ zhī míng zhōu
送寇侍御司馬之明州

dǒu jiǔ shàng hé liáng, jīng hún qù yuè xiāng.
斗酒上河梁，驚魂去越鄉。
dì qióng cāng hǎi kuò, yún rù shàn shān cháng.
地窮滄海闊，云入剡山長。
lián chàng pú táo shú, rén yān jú yòu xiāng.
蓮唱蒲萄熟，人煙橘柚香。
lán tíng yīng zhù jí, jīn gǔ gòng fēng guāng.
蘭亭應駐楫，今古共風光。