“群玉裝成寶璐垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《席上偶成二首》是宋代詩人李彌遜的作品。這首詩以描繪宴會場景為主題，表達了作者在宴會上的愉悅心情和對酒的熱愛。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

群玉裝成寶璐垂，
月扶疏影上馀杯。
莫言一醉驅愁得，
載酒須來一百回。

譯文：
美玉做成珍貴的杯子懸掛，
月亮輕撫著杯子上的影子。
別說一次醉就能驅散憂愁，
必須要喝酒一百次。

詩意：
這首詩通過描繪宴會場景，表達了作者對美玉杯子和月光的描繪。詩中的宴會氣氛輕松愉快，充滿了歡樂和放松的氛圍。作者強調了酒的重要性，認為只有經過百次的飲酒，才能真正擺脫內心的憂愁。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言和形象生動的描寫展示了宴會的場景。作者以群玉裝成的寶璐懸掛在空中，形容了宴會的奢華和繁盛。月亮的倒影輕輕拂過杯子的表面，增添了一絲神秘和浪漫的意味。詩的最后兩句表達了作者對酒的熱愛和享受，他認為只有經過百次的飲酒，才能真正擺脫內心的憂愁。整首詩以輕松明快的語調和形象描寫，營造出一種愉悅和歡樂的氛圍，讓讀者感受到了宴會的歡樂場景，并對酒的美好與快樂產生共鳴。

xí shàng ǒu chéng èr shǒu
席上偶成二首

qún yù zhuāng chéng bǎo lù chuí, yuè fú shū yǐng shàng yú bēi.
群玉裝成寶璐垂，月扶疏影上馀杯。
mò yán yī zuì qū chóu dé, zài jiǔ xū lái yī bǎi huí.
莫言一醉驅愁得，載酒須來一百回。