“三生恩怨不能欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙道夫待制放魚之作》是宋代李彌遜的一首詩詞。這首詩詞以描繪放魚為主題，抒發了作者對生命和人世間的感悟。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
出門忽見腥城市，
脫爾寧捐一粒貲。
就使烹鮮真可口，
誰能結網更臨池。
斜風逆浪回頳尾，
淺水平沙走素鰭。
勿謂寰中底么麼，
三生恩怨不能欺。

詩意：
這首詩詞以詩人出門看到城市上的魚販為開端，他們捐棄了一切財富，只為了能捕獲鮮美的魚。作者認為即使烹飪魚肉后味道鮮美，但是誰能像他們一樣，親自下網捕魚呢？詩中描述了逆風和逆浪中游動的魚尾，以及淺水中平穩游動的魚鰭。最后，作者告誡人們不要認為人世間只是平淡無奇的地方，三生的恩怨不能輕易欺騙。

賞析：
這首詩詞通過描繪放魚的場景，表達了作者對人生和世界的思考。詩人通過描述城市中的魚販子，強調了他們舍棄物質財富的決心和追求鮮美的精神。他們不滿足于別人烹飪好的美味，而是親自下網捕魚，追求更高的品質和體驗。這種追求與普通人的境遇形成了鮮明的對比。

詩中的斜風逆浪回頳尾和淺水平沙走素鰭的描寫，通過生動的形象語言，表達了魚在逆境中的奮斗和游動的姿態。這些形象不僅增加了詩詞的藝術感染力，還寓意著人生中面對逆境時需要堅持和努力。

最后的警示告誡表達了作者對人世間的看法。作者認為人世間并非平庸無奇，其中存在著三生的恩怨，不能輕易被欺騙。這種警示意味著對人生的思考和警覺，提醒人們要珍惜眼前的機遇和人際關系，不要輕易被世俗的誘惑所迷惑。

總的來說，這首詩詞通過對放魚場景的描繪，表達了作者對生命和人世間的思考。它既展示了放魚者的追求和努力，又對人生的意義進行了深入的探討，帶給讀者一種對生命和人世間的啟迪和思考。

cì yùn zhào dào fū dài zhì fàng yú zhī zuò
次韻趙道夫待制放魚之作

chū mén hū jiàn xīng chéng shì, tuō ěr níng juān yī lì zī.
出門忽見腥城市，脫爾寧捐一粒貲。
jiù shǐ pēng xiān zhēn kě kǒu, shuí néng jié wǎng gèng lín chí.
就使烹鮮真可口，誰能結網更臨池。
xié fēng nì làng huí chēng wěi, qiǎn shuǐ píng shā zǒu sù qí.
斜風逆浪回頳尾，淺水平沙走素鰭。
wù wèi huán zhōng dǐ me mó, sān shēng ēn yuàn bù néng qī.
勿謂寰中底么麼，三生恩怨不能欺。