“更留青眼為誰開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渡江二首》是宋代詩人李彌遜的作品。這首詩描繪了作者渡江的景象，以及他對江南風光的留戀之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《渡江二首》中文譯文：
山形虎脊高低去，
帆影魚鱗遠近來。
已到江南望江北，
更留青眼為誰開。

詩意：
這首詩以作者渡江的經歷為背景，通過形象生動的描寫，傳達了他對江南美景的眷戀之情。詩人在江上觀賞山形、船影和江水中的魚群，表達了他對自然景色的敏感和贊嘆之情。最后兩句表達了作者的思念之情，不舍離開江南之美。

賞析：
《渡江二首》通過簡潔而準確的描寫，展現了作者對江南山水的深深喜愛。首兩句詩中的“山形虎脊高低去，帆影魚鱗遠近來”，運用了比喻和借景抒情的手法，使讀者感受到江水的波瀾壯闊和船帆的翩翩起伏，同時也表現了作者對大自然景色的敏銳觀察和藝術感悟。

而最后兩句“已到江南望江北，更留青眼為誰開”，則表達了作者對江南的眷戀之情。詩人已經到達江南地區，抬頭望向江北，但內心卻依然留戀著江南的美景。最后一句中的“青眼”意指作者的眼睛，這里可以理解為他對江南景色的深情注視，同時也暗示了作者熱切期待江南美景的再次呈現。

整首詩以其簡潔明快的語言展現了作者對江南風景的真摯情感，同時也給讀者帶來了一種清新、寧靜的感受。通過這首詩，讀者可以體驗到作者對大自然美景的贊美與思念，并且與作者一同領略到渡江時的壯麗景色，感受到詩人對江南的熱愛與向往。

dù jiāng èr shǒu
渡江二首

shān xíng hǔ jí gāo dī qù, fān yǐng yú lín yuǎn jìn lái.
山形虎脊高低去，帆影魚鱗遠近來。
yǐ dào jiāng nán wàng jiāng běi, gèng liú qīng yǎn wèi shuí kāi.
已到江南望江北，更留青眼為誰開。