“憑誰剪取半江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和似表弟次吳江》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
路進入吳江眼前一片明亮，長谷中的雨立即變得萬分清澈。仙翁曾下凡世，化身為鶴在遼闊的鶴舞翩躚，詩圣依然傳唱著跨越海洋的壯麗景色。夜晚，思念之情如蒲葦一般搖擺，憂傷離別的國家，秋山的云履在追尋盟約。是誰能剪下半個江水，愿傾聽寒潮在枕邊的呼喚。

詩意：
這首詩詞以吳江為背景，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩人通過描繪明亮的道路、清澈的雨水以及神仙下凡的鶴舞，展示了吳江的美麗景色和神奇氛圍。與此同時，詩人也借用了傳世的傳統詩人的形象，如仙翁和詩圣，以表達對文化傳承和詩歌傳統的敬仰和傳承之意。詩人在夜晚的思念中感嘆離別之苦，同時表達了對故鄉的眷戀之情。最后，詩人以寒潮在夜晚枕邊的鳴叫作為結尾，表達了對故鄉的渴望和對未來的期待。

賞析：
這首詩詞通過描繪吳江的景色和情感，展示了詩人對故鄉的深深思念之情。詩人以明亮的路和清澈的雨水，營造了一個明亮清新的氛圍，給人以希望和愉悅的感覺。詩中描繪的仙翁和詩圣等形象，彰顯了對文化傳承和詩歌傳統的贊美和承襲之意。夜晚的思念和秋山的云履，給詩詞增添了一絲憂傷和追尋的情感。最后，詩人以寒潮在夜晚喚醒人的形象作為結尾，表達了對故鄉的渴望和對未來的期待。

整首詩詞以描繪吳江的景色為主線，融入了對文化傳承、詩歌傳統和家鄉情感的思考，展示了詩人細膩而深情的表達能力。通過對自然景物和人文情感的描繪，詩人以獨特的視角和情感表達，喚起讀者對家鄉和故鄉的共鳴和思考。

hé shì biǎo dì cì wú jiāng
和似表弟次吳江

lù rù wú jiāng yǎn bèi míng, zhǎng hóng yǔ lì wàn.
路入吳江眼倍明，長谼雨立萬□□。
xiān wēng céng xià liáo zài hè, shī lǎo yóu chuán kuà hǎi jīng.
仙翁曾下遼在鶴，詩老猶傳跨海鯨。
yè bǎng fēng pú jiē qù guó, qiū shān yún lǚ chèn xún méng.
夜榜風蒲嗟去國，秋山云履趁尋盟。
píng shuí jiǎn qǔ bàn jiāng shuǐ, yào tīng hán cháo zhěn dǐ míng.
憑誰剪取半江水，要聽寒潮枕底鳴。