“曉日先明竹外樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日同劉方明游石師巖》是宋代詩人李彌遜的作品。這首詩通過描繪秋日與劉方明一同游覽石師巖的景色，展現了自然的美麗和人文的情感。

詩中提到了翠綠的峰巒和茂密的樹葉，形容了山巖幽靜的景色。庭院的樹木被秋光所照耀，而竹外的樓臺則在清晨的陽光中顯得更加明亮。詩人通過描繪景色的細節，營造出一種寧靜和恬淡的氛圍。

詩中還提到了房屋的窗戶和屋檐，將世界分為高低。川原的遠近也失去了汀洲的景象。這種對于空間的描述，暗示了詩人超越塵世的心境，將自然景色與人世間的喧囂分隔開來。

最后兩句描寫了陽光的停歇和靈山的高聳，似乎在提醒詩人要尋求真正的消息和靈感。這可以理解為詩人對于追求內在精神和超越塵世的渴望，同時也表達了對于自然和心靈的共鳴。

總體來說，這首詩以自然景物為背景，通過描繪細膩的景色和隱喻的手法，表達了詩人對于寧靜、超脫和靈感的追求。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然與人文之間的和諧，以及對于內在世界的探索和追尋。

qiū rì tóng liú fāng míng yóu shí shī yán
秋日同劉方明游石師巖

cuì hé fēng luán wàn yè chóu, yún qíng fú wū chū yán yōu.
翠合峰巒萬葉稠，云擎佛屋出巖幽。
qiū guāng bú dào tíng yīn shù, xiǎo rì xiān míng zhú wài lóu.
秋光不到庭陰樹，曉日先明竹外樓。
hù yǒu gāo dī fēn shì jiè, chuān yuán yuǎn jìn shī tīng zhōu.
戶牖高低分世界，川原遠近失汀洲。
yáng xiū shì wǒ zhēn xiāo xī, gèng zài líng shān zuì shàng tou.
陽休示我真消息，更在靈山最上頭。