“青鞋踏盡劍鋩山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題大儒寮小閣》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青鞋踏盡劍鋩山，
借枕僧房落照間。
高屋憑虛聽泉語，
嶺云應似我身閑。

詩意：
這首詩描繪了一位文人游山玩水、尋找寧靜自由的情景。詩人踏著青鞋行走過劍鋩山，穿過這座山峰，來到了一座僧房。他借用僧房的枕頭，躺在其中，觀賞夕陽的余暉照射進房間。在高高的屋子里，他靜靜地倚靠著虛空，聆聽泉水的聲音。他覺得嶺上的云彩與他自己的心境一樣寧靜閑適。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了一幅田園山水的景象。詩人在自然山水的環境中，追求心靈的寧靜與自由。他踏著青鞋穿越劍鋩山，象征著他超越世俗的追求。在僧房中，他借用枕頭作為自己的床鋪，享受夕陽的光輝。高屋虛空的倚靠，代表他在寧靜中聆聽內心的聲音，尋找心靈的平靜。詩中的泉水聲和嶺上的云彩都成為他內心寧靜的表現。整首詩以自然山水為背景，通過描寫尋求心靈自由的情景，表達了詩人對寧靜閑適生活的向往。

總體而言，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，展示了詩人追求寧靜自由的心境。它呈現了一幅田園山水的景象，以自然為背景，表達了詩人對寧靜閑適生活的向往，同時也啟發人們思考內心的平靜與自由。

tí dà rú liáo xiǎo gé
題大儒寮小閣

qīng xié tà jǐn jiàn máng shān, jiè zhěn sēng fáng luò zhào jiān.
青鞋踏盡劍鋩山，借枕僧房落照間。
gāo wū píng xū tīng quán yǔ, lǐng yún yīng shì wǒ shēn xián.
高屋憑虛聽泉語，嶺云應似我身閑。