“詩老自知風格”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻巖起綠萼梅》是宋代詩人李彌遜的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
太清不著微云，
冰雪精神占春。
詩老自知風格，
淺紅未可驕人。

詩意：
這首詩描繪了一幅以清晨為背景的景象，其中太陽高懸，天空湛藍，沒有一絲云彩。冰雪尚未融化，但已經具備了春天的生機和活力。詩人自稱為「詩老」，自我意識地認識到自己的詩風，表達了對自己作品的謙遜態度。最后兩句表達了梅花雖然色澤淺紅，但仍然謙遜，不可妄自尊大。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個清新而富有生機的春日景象。太陽高懸、天空湛藍，沒有云彩的映襯，強調了明朗清澈的氣氛。冰雪象征著嚴寒的冬季，而它們的精神已經占據了春天，預示著春天的到來。詩人自稱為「詩老」，表明他對自己的詩風有一定的自知之明，同時也體現了一種謙遜的態度。最后兩句表達了詩人對梅花的贊美，盡管梅花的顏色淺紅，但它并不驕傲自滿，而是保持著謙遜的姿態。整首詩以簡潔明快的語言、鮮明的意象和謙遜的情感，展現了春日的活力和梅花的美麗。

cì yùn yán qǐ lǜ è méi
次韻巖起綠萼梅

tài qīng bù zháo wēi yún, bīng xuě jīng shén zhàn chūn.
太清不著微云，冰雪精神占春。
shī lǎo zì zhī fēng gé, qiǎn hóng wèi kě jiāo rén.
詩老自知風格，淺紅未可驕人。