“便靜脫塵紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻曾德明司理留題西山兼簡蘇宰二首》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手程南階竹，
關情一紀中。
倦游憎眼白，
便靜脫塵紅。
放浪淵明灑，
浮游御寇風。
吳霜鬢如許，
何處覓還童。

詩意：
這首詩以手持程南階竹為引子，表達了詩人對于紛繁世事的疲倦和厭倦之情。詩人感慨自己的游歷讓眼睛變得疲倦而失去光彩，希望能夠靜下心來遠離塵囂的喧囂。他將自己的心境比作放浪不羈的淵明灑和漂泊飄蕩的御寇風，而他的發髻已經如同吳地的霜一般白了，渴望能夠找回年少時的心境。

賞析：
這首詩以簡短的語言表達了詩人的情感和思考。詩人通過對手持竹子的描寫，展示了一種對塵世繁雜的厭倦之情，希望能夠遠離喧囂，尋找內心的寧靜。他用自己疲憊的眼神來象征自己在外漂泊的經歷，希望能夠擺脫浮躁，回歸平靜。而描述自己鬢發如霜，則表達了對時光的流逝和對年少時光的懷念之情。

整首詩以簡潔的語言構建了一幅畫面，展示了詩人內心的矛盾和追求。通過對自然景物的描寫和自身的感受的表達，詩人傳達了對于紛繁世事的厭倦和對內心寧靜的渴望。這種對于返璞歸真的向往和對歲月流逝的感慨，使得這首詩表達了一種深沉的哲理和人生思考的意味。

cì yùn céng dé míng sī lǐ liú tí xī shān jiān jiǎn sū zǎi èr shǒu
次韻曾德明司理留題西山兼簡蘇宰二首

shǒu chéng nán jiē zhú, guān qíng yī jì zhōng.
手程南階竹，關情一紀中。
juàn yóu zēng yǎn bái, biàn jìng tuō chén hóng.
倦游憎眼白，便靜脫塵紅。
fàng làng yuān míng sǎ, fú yóu yù kòu fēng.
放浪淵明灑，浮游御寇風。
wú shuāng bìn rú xǔ, hé chǔ mì huán tóng.
吳霜鬢如許，何處覓還童。