“鏡里平明滿面絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉山道中有感二首》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
溪繞長山屋繞溪，
隔林樓閣暮鐘遲。
青燈一枕家山夢，
鏡里平明滿面絲。

詩意：
這首詩描繪了作者在玉山道上的感受和心境。溪水環繞著長山，長山圍繞著屋子，形成了一幅寧靜而美麗的景象。隔著茂密的林木，可以聽到樓閣中傳來的鐘聲，暮色漸漸降臨，鐘聲卻仍然不絕。在青燈的照耀下，作者在枕頭上入睡，做著家鄉山野的夢境。清晨醒來，他抬頭看著鏡子中的自己，發現臉上已經布滿了細細的絲線。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和人物心境，展現出作者對家鄉的思念之情和對時光流轉的感慨。溪水繞屋，山巒環繞，構成了一幅山水田園的畫面，展現了自然的寧靜與美麗。隔林傳來的暮鐘聲，給人一種深遠的感受，似乎在提醒著時光的流逝。青燈照耀下，作者在異鄉的枕頭上入睡，通過夢境與家鄉相連，表達了對故鄉的思念之情。清晨醒來，鏡子中的自己布滿了細細的絲線，這景象象征著時光的流逝，也體現了作者歲月的沉淀和生活的痕跡。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對家鄉的深情和對時光流逝的感慨，展現了詩人細膩的觀察力和獨特的感受力。

yù shān dào zhōng yǒu gǎn èr shǒu
玉山道中有感二首

xī rào cháng shān wū rào xī, gé lín lóu gé mù zhōng chí.
溪繞長山屋繞溪，隔林樓閣暮鐘遲。
qīng dēng yī zhěn jiā shān mèng, jìng lǐ píng míng mǎn miàn sī.
青燈一枕家山夢，鏡里平明滿面絲。