“麥秋數盡稻花春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲宗許過我甚久一見便有去意戲用春字韻留之》是宋代詩人李彌遜的作品。這首詩描繪了一個閑適自在的生活情景，同時表達了詩人對世事的淡泊和對自由自在生活的追求。

詩中的譯文如下：
麥秋數盡稻花春，
六尺茅茨百懶身。
散策崎嶇聊永日，
擊舟剝啄定幽人。
關心有念真形役，
過眼無根俱客塵。
肯著青鞋從我老，
隊香徑遣斷歸輪。

這首詩以自然景物和生活細節為背景，運用簡練而含蓄的語言，表達了詩人對自由、寧靜生活的追求和對世俗繁雜的淡泊態度。

詩中描繪了麥秋將盡、稻花盛開的季節景象，展示了自然的循環和變化。詩人住在六尺茅茨中，過著悠閑自得的生活，身心都得到了放松和休憩。

詩人以散步的方式度過了整個長長的白晝，漫步在崎嶇不平的小徑上，享受著大自然的美景。他乘船游弋，觀察著鳥類的覓食和啄食，與自然融為一體，體驗著寧靜和幽靜的境界。

詩中還表達了詩人對社會繁華紛擾的淡泊態度。他提到關心和念念不忘的是真實的形勢和現實的職責，而那些過眼即逝、無根無蹤的俗務則被他視為客觀世界的塵埃。他愿意穿上青鞋，邁出年老的步伐，放下一切束縛，追逐內心的自由和寧靜。

最后兩句詩意蘊含深遠，表達了詩人愿意離開喧囂的世界，返璞歸真的意愿。他愿意踏著隊香的小徑，割斷歸輪的束縛，追求內心的寧靜和自由。

這首詩以簡潔、清新的語言和景物描寫，展示了詩人對自由自在、淡泊寧靜生活的追求，同時也表達了對世事紛擾的超脫態度。通過描繪自然景物和生活細節，詩人營造出一種恬靜、寧謐的意境，給讀者帶來一種舒適、愉悅的感受。這首詩在宋代文人詩歌中獨具特色，展示了李彌遜獨特的審美情趣和追求自由自在的生活態度。

zhòng zōng xǔ guò wǒ shén jiǔ yī jiàn biàn yǒu qù yì xì yòng chūn zì yùn liú zhī
仲宗許過我甚久一見便有去意戲用春字韻留之

mài qiū shù jǐn dào huā chūn, liù chǐ máo cí bǎi lǎn shēn.
麥秋數盡稻花春，六尺茅茨百懶身。
sàn cè qí qū liáo yǒng rì, jī zhōu bāo zhuó dìng yōu rén.
散策崎嶇聊永日，擊舟剝啄定幽人。
guān xīn yǒu niàn zhēn xíng yì, guò yǎn wú gēn jù kè chén.
關心有念真形役，過眼無根俱客塵。
kěn zhe qīng xié cóng wǒ lǎo, duì xiāng jìng qiǎn duàn guī lún.
肯著青鞋從我老，隊香徑遣斷歸輪。