“六合內外俱春容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花石詩十一章》是宋代詩人鄧肅的作品。這首詩描繪了三月的和風吹拂著遼闊的天地，使得無論在天涯海角，還是在六合之內外，都一片繁華的春色。

鄧肅通過抒發對春天的贊美，表達了對大自然生機勃勃的景象的觀察和感受。他借助春風的形象，將大地上各種花卉的盛開和繁茂與春天的氛圍相聯結，強調了春天的美好和生機。

這首詩的譯文如下：

三月和風塞太空，
天涯海角競青紅。
不知花卉何遠近，
六合內外俱春容。

詩意：這首詩通過描繪春風吹拂的景象，表達了春天的繁花盛開和生機勃勃的景象。作者用三月和風、天涯海角、六合內外等詞語，突出了春天的無處不在和無限廣闊的美景。他提醒人們欣賞春天的美好，同時也暗示了春天的短暫和珍貴。

賞析：《花石詩十一章》以簡潔明快的語言，將春天的景象生動地展現在讀者面前。通過春風、花卉等形象的運用，使詩歌充滿了生命力和活力。作者將春天的美景擴展到了無限的范圍，使人們感受到春天的廣袤和壯麗。這首詩的節奏明快，意境清新，給人以愉悅和舒暢的感受，同時也喚起人們對大自然的關注和贊嘆。

總的來說，這首詩以簡約的語言傳達了春天的美好和生機，展現了鄧肅對大自然的細膩觀察和深情贊美。通過描繪春風和花卉的景象，他呈現了春天的盛景，激發了讀者對自然之美的共鳴，并引發人們對生命的思考和珍惜。

huā shí shī shí yī zhāng
花石詩十一章

sān yuè hé fēng sāi tài kōng, tiān yá hǎi jiǎo jìng qīng hóng.
三月和風塞太空，天涯海角競青紅。
bù zhī huā huì hé yuǎn jìn, liù hé nèi wài jù chūn róng.
不知花卉何遠近，六合內外俱春容。