“臥龍何日起南陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臥龍何日起南陽”全詩
射落長庚作頑石,坐令四海復農桑。
分類:
《和鄧成材五絕》鄧肅 翻譯、賞析和詩意
《和鄧成材五絕》是一首宋代的詩詞,作者是鄧肅。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
臥龍何日起南陽,
萬騎追風競挽強。
射落長庚作頑石,
坐令四海復農桑。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自己的期許和對國家的關切之情。詩中描繪了一個臥龍何日起來才能讓南陽重現昔日輝煌的場景,萬騎追風競相竭盡全力。詩人通過射落長庚,使其化為堅硬的石頭,象征著他希望能夠堅定不移地推動國家的發展和農桑復興,讓四海百姓都能過上安居樂業的生活。
賞析:
這首詩詞展現了作者鄧肅的愛國情懷和對國家發展的渴望。他以臥龍起來的形象來表達自己對自身才能的期待,同時也寄托了對國家復興的希望。"萬騎追風競挽強"這句表達了詩人對國家力量的渴望,希望能夠匯聚眾多的力量,共同努力,追求國家的繁榮和強盛。
"射落長庚作頑石"這句中,長庚指的是古代傳說中的神鳥,象征著吉祥和幸福。詩中將長庚射落并化為頑石,表達了詩人愿意以堅強的意志和毅力來推動國家的發展,即使面對困難和挑戰,也能頑強地堅持下去。
最后一句"坐令四海復農桑"表達了詩人對國家農業和經濟的重視,希望能夠讓四海百姓都能夠享受到豐裕的農業收成和繁榮的經濟狀況。詩人希望自己的努力能夠為國家做出貢獻,推動社會的進步和穩定。
整首詩詞意境明朗,表達了作者對國家興旺發達的熱切期望。通過描繪壯麗的場景和富有想象力的象征意義,詩人展示了自己的愛國情懷和對國家未來的希望,激勵人們為國家的繁榮而努力奮斗。
“臥龍何日起南陽”全詩拼音讀音對照參考
hé dèng chéng cái wǔ jué
和鄧成材五絕
wò lóng hé rì qǐ nán yáng, wàn qí zhuī fēng jìng wǎn qiáng.
臥龍何日起南陽,萬騎追風競挽強。
shè luò cháng gēng zuò wán shí, zuò lìng sì hǎi fù nóng sāng.
射落長庚作頑石,坐令四海復農桑。
“臥龍何日起南陽”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。