“得君那用射鳶雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪丞和來再次韻》是宋代鄧肅的一首詩詞。這首詩以表達作者對洪夫子的崇敬和贊美之情為主題，通過對洪夫子和自己的比較，展現了國士之風和自己的無奈之情。

詩中，洪夫子被描繪為一位堂堂國士，他以自己的真誠和才華，成功地讓自己的價值得到認可。作者借用刻燭、釣鰲、射鳶等意象，來象征洪夫子的聰明才智與卓越成就。然而，作者自知自己的才華無法與洪夫子相比，因此感到無奈和自愧不如。

詩的后半部分，作者以國老、騷人、楚江等形象來隱喻洪夫子的學問、聲望和影響力。國老象征著高尚的品德和智慧，騷人則代表著高雅的文化修養，楚江則象征著悲憤和憂傷。通過與這些形象的對比，作者表達了自己對洪夫子的敬佩和對自身能力的懷疑。

最后兩句描繪了酒醴盛滿缸的景象，象征著各方人才的匯聚。這里，作者希望能與洪夫子一同共享學問的盛宴，但也意味著自己無法與洪夫子相提并論。

這首詩詞通過對洪夫子的贊美和自我反思，展示了作者對洪夫子才華的欽佩和對自身能力的懷疑。作者意識到自己與洪夫子相比有所不及，但仍然希望能夠與洪夫子共同追求學問的進步。整首詩以簡潔明快的語言表達了這種情感，展現了宋代文人的風范和自省。

hóng chéng hé lái zài cì yùn
洪丞和來再次韻

táng táng guó shì hóng fū zǐ, kè zhú cóng qú xīn zì jiàng.
堂堂國士洪夫子，刻燭從渠心自降。
miào shǒu gù yīng diào áo liù, dé jūn nà yòng shè yuān shuāng.
妙手故應釣鰲六，得君那用射鳶雙。
dìng suí guó lǎo xìng dōng hǎi, kěn xiào sāo rén tòng chǔ jiāng.
定隨國老興東海，肯效騷人慟楚江。
jiǔ lǐ zhǐ jīn xū qū niè, yào jīn liù hé gòng yíng gāng.
酒醴只今須麯糵，要今六合共盈缸。