“一泓漸笑牛蹄水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一泓漸笑牛蹄水”全詩
十載從公煩點鐵,寸毫令我稍披聾。
一泓漸笑牛蹄水,萬里初觀羊角風。
欲反三隅嗟已矣,兩行衰淚付春風。
分類:
《哭陳興宗先生三首》鄧肅 翻譯、賞析和詩意
《哭陳興宗先生三首》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
虀鹽昔者謾儒宮,
葦白茅黃處處同。
十載從公煩點鐵,
寸毫令我稍披聾。
一泓漸笑牛蹄水,
萬里初觀羊角風。
欲反三隅嗟已矣,
兩行衰淚付春風。
詩意:
這是一首哭悼陳興宗先生的三首詩。詩中描繪了陳興宗先生在世時的境況和對他的追思之情。詩人以回憶的方式表達了自己對陳興宗先生的敬仰和悼念之情。
賞析:
這首詩以婉約清新的語言形象地描繪了陳興宗先生的生平和人物形象。詩人以虀鹽、葦白和茅黃來象征陳興宗先生的文化修養和品德高尚。詩中提到陳興宗先生從事鐵研究已有十載之久,表達了他對學問的執著和不懈的努力。詩中的“寸毫令我稍披聾”意味著陳興宗先生的學問造詣之深,使詩人對其產生了崇敬之情。
詩中還出現了“牛蹄水”和“羊角風”等意象,形容了景色的美麗和壯觀,同時也暗示了陳興宗先生的學問淵博,使得詩詞中融入了自然與人文的和諧之美。
最后兩句“欲反三隅嗟已矣,兩行衰淚付春風”表達了詩人對陳興宗先生的思念之情,以及對他的追思和告別之意。整首詩以深情和哀思融合的筆觸,表達了詩人對陳興宗先生的敬仰和對逝去友誼的思念之情。
“一泓漸笑牛蹄水”全詩拼音讀音對照參考
kū chén xìng zōng xiān shēng sān shǒu
哭陳興宗先生三首
jī yán xī zhě mán rú gōng, wěi bái máo huáng chǔ chù tóng.
虀鹽昔者謾儒宮,葦白茅黃處處同。
shí zài cóng gōng fán diǎn tiě, cùn háo lìng wǒ shāo pī lóng.
十載從公煩點鐵,寸毫令我稍披聾。
yī hóng jiàn xiào niú tí shuǐ, wàn lǐ chū guān yáng jiǎo fēng.
一泓漸笑牛蹄水,萬里初觀羊角風。
yù fǎn sān yú jiē yǐ yǐ, liǎng xíng shuāi lèi fù chūn fēng.
欲反三隅嗟已矣,兩行衰淚付春風。
“一泓漸笑牛蹄水”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。