“笑吸百川淋酒渴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳池小飲》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
愁見孤城萬馬屯，
山行飄若出塵樊。
臨池想鳳心皆妄，
據檻觀魚道更尊。
笑吸百川淋酒渴，
旁看三峽倒詞源。
人生適意須觴詠，
世事升沉不足論。

詩意：
這首詩以鳳池為背景，表達了作者在孤城中見到萬馬屯聚、山中行人如飄忽不定的景象時所感受到的愁緒。作者站在池邊，觀賞著池中的魚兒自由自在地游弋，心中卻感到自己對于鳳凰的向往只是一種妄想。他對自然景物的觀察和對人生境遇的思考使得飲酒成為一種適應人生的方式。無論是人生的適意還是世事的升沉，都難以得出明確的結論。

賞析：
這首詩詞通過描繪鳳池的景物和抒發自己的情感，展示了作者內心的紛亂和對人生的思考。作者以鳳池中的萬馬屯和山中行人的形象，表現出自己內心的愁緒和對于人生無常的感受。池中的魚兒自由自在地游弋，與作者對鳳凰的妄想形成鮮明的對比，凸顯了作者對現實和理想之間的沖突。作者通過笑飲百川，觀賞三峽的方式，表達了在紛繁的世事中，尋找適應人生的自在和快樂的態度。最后，作者以“人生適意須觴詠，世事升沉不足論”作為結尾，表明了對于人生和世事的思考，認為無論是人生的適意還是世事的升沉，都難以得出明確的結論，只有以詩歌歌頌的方式來表達自己的感受。整首詩詞意境深遠，寓意豐富，表達了作者對人生和世事的獨特見解和思考。

fèng chí xiǎo yǐn
鳳池小飲

chóu jiàn gū chéng wàn mǎ tún, shān xíng piāo ruò chū chén fán.
愁見孤城萬馬屯，山行飄若出塵樊。
lín chí xiǎng fèng xīn jiē wàng, jù kǎn guān yú dào gèng zūn.
臨池想鳳心皆妄，據檻觀魚道更尊。
xiào xī bǎi chuān lín jiǔ kě, páng kàn sān xiá dào cí yuán.
笑吸百川淋酒渴，旁看三峽倒詞源。
rén shēng shì yì xū shāng yǒng, shì shì shēng chén bù zú lùn.
人生適意須觴詠，世事升沉不足論。