“槍榆不識南冥飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄德裕縣丞》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世人齪齪例卑嘶，
槍榆不識南冥飛。
邂逅逢公能可意，
笑呼文舉作群兒。
扁舟十日系楊柳，
未忍憤然夸疾走。
官長雖嗔渠不聞，
且覓吾徒絕詩酒。
笑談便覺無樊籠，
勝景況復煩天公。
眼前突兀萬銀屋，
河伯欲以山為宮。
期公定非噲等伍，
愛公高氣塞寰宇。
此行要須上九天，
利磨干將斬張禹。

詩意：
這首詩詞以寄托情懷的方式，表達了詩人對友人德裕縣丞的思念和贊美。詩人感嘆世人的庸俗和低劣，不能領悟南冥飛的妙處。但在偶然的相遇中，與德裕縣丞相見歡喜，一起笑談，彼此稱呼對方為文舉作群兒。詩人描述了在扁舟上停泊了十天，卻不忍心離去，因為他們彼此對詩酒有著共同的追求。詩人笑談之間感覺自在無拘束，即使面對壯麗的自然景色也不感到厭煩，仿佛勝過了天公的恩賜。他們眼前突然出現了一座宏偉的銀屋，河伯似乎想以山峰為宮殿。詩人表示對德裕縣丞的期望不同于普通人，因為他愛德裕縣丞的高尚氣質，讓他感到德裕縣丞的氣度已經占據了整個世界。詩人表示此行的目的是要去上九天，與德裕縣丞一同追求卓越，如同利磨干將斬張禹之志。

賞析：
《寄德裕縣丞》通過對友人的贊美和思念，表達了詩人對高尚品質和追求的向往。詩中描繪了世人的庸俗和低劣，與此形成鮮明對比的是詩人對德裕縣丞的贊美，將其與普通人區分開來。詩人通過描述與德裕縣丞的相遇和交流，展現了彼此間的默契和共同的追求。扁舟十日系楊柳的描寫，表達了詩人對與德裕縣丞相聚的珍惜之情。詩人對德裕縣丞的贊美不僅限于個人的品質，還將其放大為塞滿宇宙的高尚氣度。最后，詩人表達了追求卓越的決心，希望與德裕縣丞一同攀登至更高的境界。

整首詩詞以詩人的情感和思想為主線，通過對友人的贊美和思念，表達了對高尚品質和追求的向往。詩人通過對景物的描繪和比喻，將情感內化為對友人的贊美，展現了詩人的情感世界和價值觀。同時，詩中也透露出對現實世界的不滿和對理想境界的追求，體現了詩人對人生意義的思考。整首詩詞極富意境，通過細膩的描寫和深邃的思考，給讀者帶來對友誼、追求和理想的思考與感悟。

jì dé yù xiàn chéng
寄德裕縣丞

shì rén chuò chuò lì bēi sī, qiāng yú bù shí nán míng fēi.
世人齪齪例卑嘶，槍榆不識南冥飛。
xiè hòu féng gōng néng kě yì, xiào hū wén jǔ zuò qún ér.
邂逅逢公能可意，笑呼文舉作群兒。
piān zhōu shí rì xì yáng liǔ, wèi rěn fèn rán kuā jí zǒu.
扁舟十日系楊柳，未忍憤然夸疾走。
guān zhǎng suī chēn qú bù wén, qiě mì wú tú jué shī jiǔ.
官長雖嗔渠不聞，且覓吾徒絕詩酒。
xiào tán biàn jué wú fán lóng, shèng jǐng kuàng fù fán tiān gōng.
笑談便覺無樊籠，勝景況復煩天公。
yǎn qián tū wù wàn yín wū, hé bó yù yǐ shān wèi gōng.
眼前突兀萬銀屋，河伯欲以山為宮。
qī gōng dìng fēi kuài děng wǔ, ài gōng gāo qì sāi huán yǔ.
期公定非噲等伍，愛公高氣塞寰宇。
cǐ xíng yào xū shàng jiǔ tiān, lì mó gàn jiàng zhǎn zhāng yǔ.
此行要須上九天，利磨干將斬張禹。