“世間誰有膽三尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雹》是一首宋代的詩詞，作者是鄧肅。這首詩詞描繪了一場猛烈的冰雹暴風雨的景象，并通過形象生動的描寫展現了大自然的威力和人類的渺小。

詩詞的中文譯文如下：

黑云壓山山欲頹，
阿香推車震不開。
廣寒宮中珠徑雨，
狂風傾下九天來。
高堂砰轟倒四壁，
萬瓦飛空如轉石。
燈火青熒不敢明，
世間誰有膽三尺。
年來蠢動敢爭豪，
鰍鱔起舞狐貍嗥。
一振天威百怪息，
夜半云收北極高。

這首詩詞的詩意主要表達了人類面對自然災害時的無力和渺小。首句“黑云壓山山欲頹”，以大自然的力量壓迫山勢，給人一種山崩地裂的感覺。接著，“阿香推車震不開”，形象地描繪了冰雹的強烈沖擊力，暗示了人類力量的微不足道。

接下來的幾句描述了冰雹和暴風雨的猛烈程度。廣寒宮中的珠徑雨象征著冰雹的大小和密集程度，而狂風傾下九天的描寫則強調了風勢之猛烈。

詩詞中的“高堂砰轟倒四壁，萬瓦飛空如轉石”形容了冰雹砸落的聲音和威力，震撼人心。而“燈火青熒不敢明，世間誰有膽三尺”表達了人們面對自然災害時的恐懼和無能為力，沒有人敢于顯露自己的勇氣。

最后兩句“年來蠢動敢爭豪，鰍鱔起舞狐貍嗥。一振天威百怪息，夜半云收北極高”則表達了冰雹暴風雨過后，大自然重新恢復平靜，其他動物的嘈雜聲慢慢消失，天空漸漸恢復寧靜。

整首詩詞通過描繪冰雹暴風雨的景象，展現了大自然的威力和人類的渺小。作者以形象生動的語言，表達出人們在自然災害面前的無力和畏懼，同時也傳遞出對大自然的敬畏之情。

báo
雹

hēi yún yā shān shān yù tuí, ā xiāng tuī chē zhèn bù kāi.
黑云壓山山欲頹，阿香推車震不開。
guǎng hán gōng zhōng zhū jìng yǔ, kuáng fēng qīng xià jiǔ tiān lái.
廣寒宮中珠徑雨，狂風傾下九天來。
gāo táng pēng hōng dào sì bì, wàn wǎ fēi kōng rú zhuǎn shí.
高堂砰轟倒四壁，萬瓦飛空如轉石。
dēng huǒ qīng yíng bù gǎn míng, shì jiān shuí yǒu dǎn sān chǐ.
燈火青熒不敢明，世間誰有膽三尺。
nián lái chǔn dòng gǎn zhēng háo, qiū shàn qǐ wǔ hú lí háo.
年來蠢動敢爭豪，鰍鱔起舞狐貍嗥。
yī zhèn tiān wēi bǎi guài xī, yè bàn yún shōu běi jí gāo.
一振天威百怪息，夜半云收北極高。