“況公家世足風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝吏部鐵字韻三十四首·謝楊休三首》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。這首詩以含蓄深沉的語言表達了作者對人生和社會現實的思考和感慨。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和個人經歷為背景，通過描繪一位名叫楊休的官員和他與作者之間的交往，表達了作者對人生和社會境遇的思考。

詩中的"人生相值梗萍耳，無酒投錢亦飲水"這句話，意味著人生命運如同漂浮的浮萍，不論身處何種處境，作者都能以平常心對待。作者認為無論是享受豪華富貴還是過著簡樸的生活，都無法改變人生的本質。

接著，詩中提到了楊休是一個出身名門望族的公家子弟，被封為胡羯末的官職，而且他還是一位賢明的子弟。這里的"胡羯"指的是北方民族，表示楊休在朝廷中取得了顯赫的地位。

詩中還描述了楊休遠道而來，尋找作者，兩人在一起共飲冷水，沒有絲毫怨言。這種情景展示了真摯友誼的珍貴和無私。

接下來，詩中提到作者和楊休相逢時的情景，灑脫地遮住雙方的帽子，彼此心意已經如故。這揭示了作者對友情的理解，即真正的友誼不在乎身份地位和世俗的名利，而是建立在彼此心靈相通的基礎上。

最后，詩中表達了作者對楊休目前境況的擔憂。楊休在陳糧屢次絕收，生活困頓，而作者自己也貧困潦倒。這里的"惡圓喜方我尤拙"表達了作者對楊休的同情和自己的無奈。作者認為貧窮和富貴都是無常的，人生的境遇無法預料和掌控。

整首詩詞通過對人生境遇的反思，表達了作者對友情和社會現實的理解。無論是貧窮還是富有，真正的價值在于心靈的純凈和友誼的真摯，而不是世俗的功名利祿。這是一首富有哲理和感悟的詩詞，讓人們對人生和社會有所思考。

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu xiè yáng xiū sān shǒu
和謝吏部鐵字韻三十四首·謝楊休三首

rén shēng xiàng zhí gěng píng ěr, wú jiǔ tóu qián yì yǐn shuǐ.
人生相值梗萍耳，無酒投錢亦飲水。
kuàng gōng jiā shì zú fēng liú, fēng hú jié mò yòu xián zi.
況公家世足風流，封胡羯末又賢子。
pǐ mǎ lái xún wù wài rén, zuò shàng wú zhān hán bù chēn.
匹馬來尋物外人，坐上無氈寒不嗔。
qīng gài xiāng féng yǐ rú gù, xǐ kōng jī xiè qíng gèng zhēn.
傾蓋相逢已如故，洗空機械情更真。
gōng jīn zài chén liáng lǚ jué, è yuán xǐ fāng wǒ yóu zhuō.
公今在陳糧屢絕，惡圓喜方我尤拙。
qióng chóu xiāng shǒu liǎng xiāo rán, fù jiāo hé shì rú yì tiě.
窮愁相守兩蕭然，富驕何事如意鐵。