“半夜絲簧紛養耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝吏部鐵字韻三十四首·謝楊休三首》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

半夜絲簧紛養耳，
在半夜里，絲簧樂聲紛紛擾動我的耳朵，
舞袖香風散沉水。
舞袖如風，帶來香氣，散布在靜謐的水中。

高堂嬉笑坐生春，
在高堂中，歡笑聲充滿了生機和春天的氣息，
不誦式微驚游子。
不去誦讀那些衰微的詩篇，卻讓遠離家鄉的游子感到驚訝。

孟公投轄雖知人，
孟公投轄雖然了解人情世故，
故鄉千里兒曹嗔。
但他的故鄉卻在千里之外，兒曹正在惱怒。

毅然竟把刀頭舞，
毅然決然地將刀頭舞動起來，
百日夢歸今日真。
百日的夢想如今終于實現。

依前瘦馬登高絕，
像以前一樣，瘦馬登上高山，獨樹一幟，
未應卻笑此行拙。
盡管沒有得到回應，卻笑著說這次旅行很笨拙。

邑人脂膏子弗求，
邑中的人們不追求華麗的裝飾和富貴的生活，
況是丘侯帽無鐵。
更何況是像丘侯一樣，帽子上沒有鐵箍。

這首詩以細膩的描寫和情感表達展現了作者對生活和理想的思考。詩中通過描繪夜晚的音樂聲、舞蹈和芬芳的氣息，展示了生活中的歡樂和美好。同時，詩人也表達了對故鄉的思念和對遠離家鄉者的關懷。在最后幾句中，詩人以自信和決心的姿態，表達了實現夢想的決心和對世俗名利的超越。整首詩細膩而抒情，給人以深思和啟發。

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu xiè yáng xiū sān shǒu
和謝吏部鐵字韻三十四首·謝楊休三首

bàn yè sī huáng fēn yǎng ěr, wǔ xiù xiāng fēng sàn chén shuǐ.
半夜絲簧紛養耳，舞袖香風散沉水。
gāo táng xī xiào zuò shēng chūn, bù sòng shì wēi jīng yóu zǐ.
高堂嬉笑坐生春，不誦式微驚游子。
mèng gōng tóu xiá suī zhī rén, gù xiāng qiān lǐ ér cáo chēn.
孟公投轄雖知人，故鄉千里兒曹嗔。
yì rán jìng bǎ dāo tóu wǔ, bǎi rì mèng guī jīn rì zhēn.
毅然竟把刀頭舞，百日夢歸今日真。
yī qián shòu mǎ dēng gāo jué, wèi yīng què xiào cǐ xíng zhuō.
依前瘦馬登高絕，未應卻笑此行拙。
yì rén zhī gāo zǐ fú qiú, kuàng shì qiū hóu mào wú tiě.
邑人脂膏子弗求，況是丘侯帽無鐵。