“更憂銅弊雜鉛鐵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝吏部鐵字韻三十四首·游山三首》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
門前繁華熱鬧，聽不到一句閑言。忘卻了塵世的紛擾，內心宛如平靜的水面。紛紛擾擾的時光隨著長安的兒童流逝，清爽自在的感覺何可與之相比。雖然我的事業不如人，但天公不會對我怨恨。獨自踏上高山，尋找那寧靜的居所，靜靜坐著燒香，已經領悟了真諦。世事紛紛擾擾我都拒絕，敲擊著角自我歌頌，愚拙地唱著。誰有閑暇去投書，追求賈誼的繁華，我更擔憂銅器的損耗，雜亂的鉛鐵。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人鄧肅對塵世紛雜的煩擾的拒絕和追求內心寧靜的態度。詩人通過對門前紛紛擾擾的繁華景象的描繪，表達了他對喧囂世俗的厭倦。他忘卻了瑣碎的言語，內心平靜如水。長安的兒童象征著時光的流逝，而詩人對他們的紛擾保持著清爽自在的態度。詩人雖然事業不如人，但他相信天命不會對他有怨恨，他對自己的境遇持平和的心態。

詩人獨自登上高山，尋找寧靜的避世之所，通過靜坐燒香，他領悟了真理。他拒絕了世間的繁華和擾亂，用敲擊角的方式唱出自己的歌，表達出他的愚拙和追求內心寧靜的決心。他指責那些有閑暇追求名利的人，更擔憂的是銅器的腐朽和鉛鐵的雜亂，這可以理解為他對社會的憂慮和對時代的批評。

整首詩詞流露出一種超脫塵世煩惱的情懷，表達了詩人對內心寧靜和真理的追求，以及對世俗的拒絕和批判。通過描繪寧靜的山野和表達對繁華的拒絕，詩人展示了他追求心靈自由和安寧的態度，同時表達了對社會現象的批評。這首詩詞以簡潔的語言表達出了深刻的詩意，給人以思考和反思的空間。

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu yóu shān sān shǒu
和謝吏部鐵字韻三十四首·游山三首

mén qián rú shì bù rù ěr, wàng yán yǐn jǐ xīn rú shuǐ.
門前如市不入耳，忘言隱幾心如水。
fēn huá shí zhú cháng ān ér, qīng shuǎng hé sì máo zhuī zǐ.
紛華時逐長安兒，清爽何似毛錐子。
wǒ suī shì yè wèi rú rén, tiān gōng bù děng wú fú chēn.
我雖事業未如人，天公不等吾弗嗔。
dú bù gāo shān xún wù shì, mò zuò shāo xiāng yǐ wù zhēn.
獨步高山尋兀室，默坐燒香已悟真。
shì shì bīn fēn jù xiè jué, kòu jiǎo zì gē yú qiě zhuō.
世事繽紛俱謝絕，叩角自歌愚且拙。
shuí xiá tóu shū zhuī jiǎ yì, gèng yōu tóng bì zá qiān tiě.
誰暇投書追賈誼，更憂銅弊雜鉛鐵。