“人間端欲揮銀筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅知縣挽詩》是宋代詩人鄧肅的作品。這首詩以描寫羅知縣為主題，表達了作者對羅知縣的贊美和敬意，同時也展示了羅知縣的才干和高尚品德。

詩中首先描述了羅知縣閉門修習經史的情景，表現出他在官場之外獨立自主的風采。接著作者運用形象生動的描寫，比喻羅知縣的氣宇非凡，高居云端，如同斗牛一般傲然挺立。

隨后，詩人敘述了羅知縣離開政界的情景，他不愿驅逐鳥鼠，寧愿傳家而不墮落于官場的污泥濁水。這表現了羅知縣堅守原則和追求高尚的品質。

最后兩句詩，則描繪了羅知縣渴望在人間揮毫寫就輝煌篇章的愿望，以及他因才華而得到天上仙人的贊美。這是對羅知縣才情出眾以及他在文學上的成就的稱贊。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了羅知縣的風采和品德，表達了詩人對他的敬佩之情。通過對羅知縣的贊美，詩人也間接地表達了對官場險惡和功名利祿的不屑和厭棄。這首詩通過繪畫般的語言，展示了羅知縣儒雅高潔、堅守原則的形象，同時也傳達了詩人對這種品質的贊美和渴望。

luó zhī xiàn wǎn shī
羅知縣挽詩

bì mén jīng shǐ zì yōu yóu, qì yǔ líng líng shàng dòu niú.
閉門經史自優游，氣宇凌凌上斗牛。
cóng zhèng shì jiāng qū niǎo shǔ, chuán jiā nà kěn duò jī qiú.
從政逝將驅鳥鼠，傳家那肯墮箕裘。
rén jiān duān yù huī yín bǐ, tiān shàng é wén jì yù lóu.
人間端欲揮銀筆，天上俄聞記玉樓。
shān běi shān nán hé chǔ wèn, piān piān dān zhào wǔ cán qiū.
山北山南何處問，翩翩丹旐舞殘秋。