“一身萬段何妨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一身萬段何妨”出自宋代鄧肅的《南歸醉題家圃二首》,
詩句共6個字,詩句拼音為:yī shēn wàn duàn hé fáng,詩句平仄:平平仄仄平平。
“一身萬段何妨”全詩
《南歸醉題家圃二首》
填海我如精衛,當車人笑螳螂。
六合群黎有補,一身萬段何妨。
六合群黎有補,一身萬段何妨。
分類:
《南歸醉題家圃二首》鄧肅 翻譯、賞析和詩意
《南歸醉題家圃二首》是宋代鄧肅的作品。這首詩以填海的比喻來表達詩人的志向和自信心。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
南歸醉題家圃二首
填海我如精衛,
當車人笑螳螂。
六合群黎有補,
一身萬段何妨。
詩意:
這首詩通過填海的形象來表達詩人的志向和決心。詩人自比為精衛,精衛是一種神話中的鳥,它以凝聚的石塊填海來報復大海。詩人相信自己有能力去完成一項艱巨的任務,就像精衛填海一樣。盡管有些人對他的努力嗤之以鼻,但他并不在乎,他堅定地追求自己的目標。他相信在宇宙的范圍內,所有的人都有機會獲得成功,他的努力會得到回報。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的意愿和態度。詩人通過填海的比喻,形象地表達了自己的志向和決心。他自稱為精衛,將自己比作填海的神話鳥,以展示自己不屈不撓的精神。雖然有些人對他的努力持懷疑態度,將他的努力看作是螳螂揚長而去,但詩人并不在乎別人的嘲笑,他堅信自己能夠實現自己的目標。他相信在這個廣闊的世界上,每個人都有實現自己夢想的機會,只要努力奮斗,就會有所收獲。
這首詩從填海的比喻出發,抒發了詩人的豪情壯志和自信心。詩人用簡練的語言,直接表達了自己的決心和信念,體現了他積極向上的人生態度。整首詩意境高遠,語言質樸,給人一種振奮和激勵的感覺。它鼓勵人們勇敢追求自己的夢想,堅定不移地追求成功。
“一身萬段何妨”全詩拼音讀音對照參考
nán guī zuì tí jiā pǔ èr shǒu
南歸醉題家圃二首
tián hǎi wǒ rú jīng wèi, dāng chē rén xiào táng láng.
填海我如精衛,當車人笑螳螂。
liù hé qún lí yǒu bǔ, yī shēn wàn duàn hé fáng.
六合群黎有補,一身萬段何妨。
“一身萬段何妨”平仄韻腳
拼音:yī shēn wàn duàn hé fáng
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一身萬段何妨”的相關詩句
“一身萬段何妨”的關聯詩句
網友評論
* “一身萬段何妨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一身萬段何妨”出自鄧肅的 《南歸醉題家圃二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。