“一杯得杏花村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歸醉題家圃二首》是宋代詩人鄧肅的作品。這兩首詩描述了作者離開朝廷的壓迫和不公，回到故鄉的鄉村田園生活的情景。

第一首詩表達了作者對朝廷的失望和不滿。近臣們殘暴地壓迫百姓，宛如狼虎一般兇猛。而圣明的君主應該具有廣大的德行和治理國家的能力。作者認為，國家的榮辱和國君的德行是緊密相連的。

第二首詩描述了作者離開朝廷回到故鄉的情景。他離開了遙遠的黃金闕（指朝廷），行程萬里，返回了杏花村。在村中，他品味著一杯美酒，感受到了鄉村的寧靜與美好。這里的杏花盛開，給他帶來了愉悅和喜悅之情。

這兩首詩抒發了作者對朝廷腐敗和不公的憤懣，以及對故鄉鄉村生活的向往和追求。通過對比朝廷和鄉村的景象，表達了對真正的美好生活的向往和追求。同時，這些詩篇也體現了宋代士人對政治現實的關注和對理想境界的追求。

nán guī zuì tí jiā pǔ èr shǒu
南歸醉題家圃二首

jìn fǔ bào pò láng hǔ, shèng jūn dé dà qián kūn.
近輔暴迫狼虎，圣君德大乾坤。
wàn lǐ qù huáng jīn quē, yī bēi dé xìng huā cūn.
萬里去黃金闕，一杯得杏花村。