“水芝高下刻瑯玕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水芝高下刻瑯玕”全詩
冷香翦翦秋風動,孤艷泠泠曉月寒。
康樂氣豪猶出社,易之韻俗更誰看。
笑談今日親姑射,太華高吟不數韓。
分類:
《秋日白蓮》鄧肅 翻譯、賞析和詩意
《秋日白蓮》是宋代詩人鄧肅的作品。這首詩以秋日景色中的白蓮為主題,描繪了白蓮在秋風中的孤艷和清冷之美。
詩意和賞析:
這首詩通過對白蓮的描繪,展現了一幅秋日的景色。首先,詩人描述了竹外的一片瀉湖,宛如玻璃般晶瑩剔透,面積十頃之廣。接著,他描繪了高高低低的白蓮,如瑯玕一般被刻畫出來。秋風輕拂,白蓮散發出清冷的香氣,仿佛在輕輕地剪裁著秋風。在寒冷的清晨,明月還未完全消失,白蓮顯得更加孤艷清冷。
整首詩以描繪白蓮為主線,通過對景物的細膩描寫,展現了白蓮的高潔、清冷和孤傲之美。白蓮在秋風中輕輕搖曳,散發著淡淡的香氣,猶如一位孤獨而高貴的美人,與周圍的世俗景象形成鮮明的對比。詩人以此來表達對高潔美麗的追求和對純粹之美的贊美。
整首詩氣勢豪放,以康樂氣息來形容白蓮的高潔之美。詩人用"易之韻俗更誰看"表達了對庸俗之物的嗤之以鼻,強調了白蓮高于世俗的價值和意義。最后兩句"笑談今日親姑射,太華高吟不數韓"則是詩人對自身才華的自豪展示,以及對傳統文化的自信。詩人在詩中以白蓮為借景,表達了對高潔、純凈之美的追求和對自身才華的展示。
總之,這首詩以白蓮為中心,通過景物描寫和意象的運用,展現了白蓮的高潔、清冷和孤傲之美,同時也表達了詩人對高雅之美的追求和對自身才華的自豪。
“水芝高下刻瑯玕”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì bái lián
秋日白蓮
zhú wài bō lí shí qǐng kuān, shuǐ zhī gāo xià kè láng gān.
竹外玻璃十頃寬,水芝高下刻瑯玕。
lěng xiāng jiǎn jiǎn qiū fēng dòng, gū yàn líng líng xiǎo yuè hán.
冷香翦翦秋風動,孤艷泠泠曉月寒。
kāng lè qì háo yóu chū shè, yì zhī yùn sú gèng shuí kàn.
康樂氣豪猶出社,易之韻俗更誰看。
xiào tán jīn rì qīn gū shè, tài huá gāo yín bù shù hán.
笑談今日親姑射,太華高吟不數韓。
“水芝高下刻瑯玕”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。