“出郭猶能一醺熏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻茂實之才》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謫官誰道不知春，
出郭猶能一醺熏。
銀筆爭題追鮑謝，
席門琢句擬機云。
東垣敢念百朋錫，
南畝當從千耦耘。
剩乞新詩殊不惡，
恐因叩角徹天聞。

詩意：
這首詩詞表達了鄧肅對茂實之才的贊美和期望。詩中，他提到即使是被貶謫的官員，也無法不感受到春天的氣息，即使遠離城郭，仍能沉醉于春天的美景。他描述了文人們在使用銀筆寫作時爭相追隨鮑照和謝靈運，希望能夠在詩詞創作中有所建樹。他還提到自己在家中琢磨詩句，仿佛在云端中創造詩篇。鄧肅表示自己敢于向東垣的文友們展示自己的才華，而在家中種田的人們也應該以千耦千耘的精神去耕耘南畝。最后，他請求茂實之才創作一首新詩，他相信這首詩將傳遍天地。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了鄧肅對文人才華的稱贊和自身的期望。詩中的意象和比喻生動而形象，通過描繪春天的景象、文人的創作情景以及農民的耕作場景，展現了不同人群在各自領域中的努力和追求。作者用銀筆、琢句等詩人常用的工具和手法，來表達對文學創作的熱愛和追求。詩詞最后的請求表明了作者對文化交流和創作的渴望，他認為一首新詩的問世將在天地間廣為傳頌。整首詩詞情感真摯，表達了作者對文學才華的崇敬和對創作的期待，同時也展示了作者對生活的熱愛和對美好未來的向往。

cì yùn mào shí zhī cái
次韻茂實之才

zhé guān shuí dào bù zhī chūn, chū guō yóu néng yī xūn xūn.
謫官誰道不知春，出郭猶能一醺熏。
yín bǐ zhēng tí zhuī bào xiè, xí mén zuó jù nǐ jī yún.
銀筆爭題追鮑謝，席門琢句擬機云。
dōng yuán gǎn niàn bǎi péng xī, nán mǔ dāng cóng qiān ǒu yún.
東垣敢念百朋錫，南畝當從千耦耘。
shèng qǐ xīn shī shū bù è, kǒng yīn kòu jiǎo chè tiān wén.
剩乞新詩殊不惡，恐因叩角徹天聞。