“那復虬髯面如鐵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝吏部鐵字韻三十四首·丘宰生日二首》是宋代鄧肅所作的一首詩詞。這首詩以丘宰生日為題材，表達了作者對丘宰的贊美和祝福。

詩詞通過描繪陽光復明、清晨泉水流動的畫面，抒發了作者內心的喜悅和對美好生活的向往。雖然寒谷里還沒有春天的氣息，但天地寬廣，人民純樸如嬰兒一般。這種和諧的氛圍孕育出了許多奇才，使得人們能夠自由地歌唱著，穿著簡樸的衣袍，沒有怨尤和煩惱。作者借此表達了對丘宰的贊賞，認為他是天下間一位杰出的人物。

詩中出現了割雞和逸韻飄飄騰九真的描寫，表達了詩人對閑逸生活的向往和對自由自在的境界的追求。瓊室和瑤池象征著極樂世界，與人間的衛生拙相對比，形成強烈的對比。作者嘲笑人們過于拘泥于塵世瑣事，沒有追求更高的境界。

最后兩句詩提到了三竊蟠桃顏益童和虬髯面如鐵，暗示了丘宰的仙人之相和堅毅的性格。

總的來說，這首詩以樸實的語言和生動的意象，表達了作者對丘宰的敬佩和祝福，同時也表達了對自由逍遙生活和高尚境界的向往，以及對人們追求卓越和堅韌不拔的品質的贊美。

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu qiū zǎi shēng rì èr shǒu
和謝吏部鐵字韻三十四首·丘宰生日二首

yáng fù péng lái qī rì ěr, lí míng dāng dòng yǒu quán shuǐ.
陽復朋來七日耳，黎明當動有泉水。
yīn yīn hán gǔ wèi shēng chūn, tiān mǐn sī mín rú chì zǐ.
陰陰寒谷未生春，天閔斯民如赤子。
suì yīn tiān xià shēng qí rén, bǐ gē rú kù wú yuàn chēn.
遂因天下生奇人，俾歌襦袴無怨嗔。
qiè lái gē jī duō xiá rì, yì yùn piāo piāo téng jiǔ zhēn.
朅來割雞多暇日，逸韻飄飄騰九真。
qióng shì yáo chí jīn bù jué, lěng xiào rén jiān wèi shēng zhuō.
瓊室瑤池津不絕，冷笑人間衛生拙。
sān qiè pán táo yán yì tóng, nà fù qiú rán miàn rú tiě.
三竊蟠桃顏益童，那復虬髯面如鐵。