“先生取瑟吾知己”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲洪丞》是宋代文學家鄧肅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
萬里歸來云水鄉，
逢春得酒且彷徨。
好賢誰似雙松吏，
使我時終一石狂。
忽與高唐來鼠目，
卻令朱戶鎖梅妝。
先生取瑟吾知己，
安得從今不舉觴。

詩意：
這首詩以游子歸鄉為題材，表達了詩人萬里歸來的情景和心境。詩人在故鄉逢春之際，得到了酒的滋潤，但內心卻感到彷徨。他羨慕那些像雙松一樣忠誠的官吏，使他產生了自己一直以來的狂放之情。突然間，高唐來了一只鼠目，卻使他的朱戶上鎖，無法參與喜慶的梅花妝飾。詩人希望能與先生共同撫琴，成為知己，但又感嘆自己是否能夠擺脫紛擾而過上安寧的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出了游子歸鄉的情景和復雜的內心世界。詩人通過對自然景物的描寫，如云水鄉和春天的到來，表現了歸鄉的喜悅。然而，他的內心卻并非完全快樂，而是充滿矛盾和迷茫。這種矛盾情感在詩中通過對雙松吏的羨慕和對高唐來鼠目的描寫得以體現。詩人對雙松吏的贊美暗示了他對忠誠和正直的向往，而高唐來鼠目的出現則暗示了外界干擾和困擾。整首詩表達了詩人對理想生活的向往和對現實困境的感嘆，同時也折射出宋代社會的一些問題。

這首詩詞情感真摯，意境深遠，通過簡潔獨特的表達方式，將詩人內心的矛盾和迷茫展現得淋漓盡致。它不僅描繪了游子歸鄉的情景，還通過對自然景物和人物形象的運用，傳達了作者對理想生活和真摯友誼的向往。整首詩詞給人留下了深思的空間，引發人們對人生、社會和現實的思考。

xì hóng chéng
戲洪丞

wàn lǐ guī lái yún shuǐ xiāng, féng chūn dé jiǔ qiě páng huáng.
萬里歸來云水鄉，逢春得酒且彷徨。
hǎo xián shuí shì shuāng sōng lì, shǐ wǒ shí zhōng yī shí kuáng.
好賢誰似雙松吏，使我時終一石狂。
hū yǔ gāo táng lái shǔ mù, què lìng zhū hù suǒ méi zhuāng.
忽與高唐來鼠目，卻令朱戶鎖梅妝。
xiān shēng qǔ sè wú zhī jǐ, ān dé cóng jīn bù jǔ shāng.
先生取瑟吾知己，安得從今不舉觴。