“簿書滿眼欠新詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《梅花》是宋代詩人馮時行所創作的作品。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花
正是園林花木衰，
冰姿玉潔出疏籬。
月中瘦影道傍見，
江上寒香人不知。

時節驚心非故物，
簿書滿眼欠新詩。
碧云暮合關山遠，
擬折瓊英寄所思。

中文譯文：
梅花正值園林中的花木凋零，
它冷冰般的姿態從疏籬中綻放出來。
月光下，瘦弱的倩影在道旁可見，
江水上飄來的寒香卻無人知曉。

這時節讓人心中感到驚愕，并非尋常之物，
眼中充滿了舊時的文字，卻渴望著新的詩作。
碧云在傍晚時分聚攏，關山遙遠，
我想采摘一枝瓊美的梅花，寄托思念之情。

詩意和賞析：
《梅花》這首詩通過描繪梅花的冰清玉潔和孤高的形象，表達了作者對生活中變幻無常、時光流轉的感慨和思考。梅花在寒冷的冬天中綻放，與周圍的花木相比顯得更為傲然獨立，正是因為它在衰敗的季節中迎風怒放，故而顯得更加珍貴和令人敬畏。

詩中的月光、江水和寒香等形象，進一步增強了詩歌的寒冷氣息和孤寂感。月光下，梅花的倩影顯得更加瘦弱，處于一種黯然離別的境地，而江水上飄來的寒香則是無聲的呼喚，卻無人能夠感知。通過這些意象的描繪，詩人將人們對于生活的煩惱和迷惘投射到梅花之上，表達了對于時光流轉的憂慮和對于生命的思考。

詩的后半部分，詩人以自己的親身感受，表達了對于時光流逝的焦慮和對于創作的渴望。時節的更替讓人驚訝，眼中充斥著陳舊的文字，卻渴望創作新的詩作，這種內心的矛盾和追求構成了詩的另一個主題。

最后兩句表達了作者想要采摘一枝美麗的梅花，以寄托思念之情。碧云暮合，關山遙遠，通過描繪自然景觀的遠離和思念之情的流露，使詩歌更加富有情感和意境。

總的來說，這首詩詞《梅花》通過描繪梅花的形象和自然景觀，表達了對于時光流逝和生活變遷的感慨以及對于創作和情感的追求。詩人通過凝練的語言和意象的運用，展現出梅花獨特的美麗與堅韌，以及人生的矛盾和追求。這首詩詞給人以深思和共鳴，讓人感受到生命的脆弱與堅強，以及對于美好和意義的追尋。

méi huā
梅花

zhèng shì yuán lín huā mù shuāi, bīng zī yù jié chū shū lí.
正是園林花木衰，冰姿玉潔出疏籬。
yuè zhōng shòu yǐng dào bàng jiàn, jiāng shàng hán xiāng rén bù zhī.
月中瘦影道傍見，江上寒香人不知。
shí jié jīng xīn fēi gù wù, bù shū mǎn yǎn qiàn xīn shī.
時節驚心非故物，簿書滿眼欠新詩。
bì yún mù hé guān shān yuǎn, nǐ zhé qióng yīng jì suǒ sī.
碧云暮合關山遠，擬折瓊英寄所思。