“頻處離筵醉拍肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳舜弼中秋有感三首》是宋代馮時行的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友人陳舜弼的思念之情，以及對人生貧富和時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

相別相逢總是天，
曷來醉月又經年，
君歸已買三山馬，
我去仍求一水船。

貧富勿論俱是夢，
雨旸休問苦無田，
中秋已過重陽近，
頻處離筵醉拍肩。

這首詩詞的詩意表達了作者與陳舜弼相逢與別離都是天意所安排的，無論何時何地，我們都有緣再次相聚。詩中提到的"醉月"和"重陽"象征著時間的流逝，暗示了友人的離去已經有很長時間了，而自己離去的時刻也將近。作者表達了對友人的思念之情。

詩詞中還有一種豪情壯志的意味。作者提到友人陳舜弼已經買了三匹名貴的馬，而自己卻仍然希望能夠乘坐一艘船去遠方。這里暗示了作者對自由自在的生活追求和對遠方的向往，與朝堂權勢無關，不拘泥于物質財富。

最后兩句表達了作者對貧富之別的淡然態度。無論貧窮還是富有，都只是一場夢幻，不值得過多討論。作者坦然面對自己的貧困，表示不愿意被世俗的財富所束縛。中秋已過，重陽節即將到來，作者在離別的場合頻繁地飲酒作樂，與友人暢飲并拍肩相送，表現出豪邁的生活態度和對友誼的珍視。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對友人的思念之情，以及對貧富和時光流轉的淡泊態度。通過表達作者內心情感和對人生的看法，詩詞展現了一種豪放不羈的生活態度和追求自由的精神。

hé chén shùn bì zhōng qiū yǒu gǎn sān shǒu
和陳舜弼中秋有感三首

xiāng bié xiāng féng zǒng shì tiān, hé lái zuì yuè yòu jīng nián,
相別相逢總是天，曷來醉月又經年，
jūn guī yǐ mǎi sān shān mǎ, wǒ qù réng qiú yī shuǐ chuán.
君歸已買三山馬，我去仍求一水船。
pín fù wù lùn jù shì mèng, yǔ yáng xiū wèn kǔ wú tián,
貧富勿論俱是夢，雨旸休問苦無田，
zhōng qiū yǐ guò chóng yáng jìn, pín chù lí yán zuì pāi jiān.
中秋已過重陽近，頻處離筵醉拍肩。