“伏苓可擬救衰殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝韓秀才送松栽四首》是宋代馮時行的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
謝韓秀才送松栽四首

新開發藤蘿住在翠巒，
移植千根到云端。
初次享受雨露迎接春天的種植，
便在云霄之上遮蔽陽光。
山洞從此增添氣象，
伏苓可比擬拯救衰敗。
知道你有意憐愛隱逸，
更約定堅守身體等待寒冬。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寓意深遠的場景，即韓秀才送給謝韓秀才四株松樹的情景。詩人以自然景觀的描繪，抒發了對友誼和堅貞不渝的贊美。藤蘿住在翠巒之中，表示松樹生長在青山綠水之間，環境優美。將松樹移植到云端，象征著高潔的品質和追求卓越的精神。松樹初次經歷雨露的滋潤和春天的降臨，展現了生命的蓬勃與希望。松樹在云霄蔽日，象征著高聳入云的崇高境地。巖穴增添氣象，暗示著松樹的生命力和成長的潛力。伏苓是一種草藥，用以比喻拯救衰敗，表達了對友誼的珍視和挽救的希望。詩人知道韓秀才有意憐愛隱逸，更約定要堅守身體，等待寒冬的來臨，表達了對友誼和忠誠的承諾。

賞析：
《謝韓秀才送松栽四首》通過對松樹的描繪，表達了對友誼和堅貞不渝的贊美。詩人通過自然景觀的描繪，展現了松樹在青山綠水之間生長的美麗景象，寄托了對高潔品質和卓越精神的追求。詩中的松樹在雨露中茁壯成長，象征著生命的蓬勃與希望。將松樹移植到云端，象征著追求卓越和超越常人的精神境界。而松樹在云霄蔽日的場景，則表達了對高聳入云、不受世俗約束的追求。通過巖穴增添氣象和伏苓可擬救衰殘的描寫，詩人表達了對友誼的珍視和挽救的希望。最后，詩人對韓秀才的了解和承諾，展示了對友誼和忠誠的堅守。整首詩詞以自然景觀為載體，通過詩意的構建，傳達了深刻的情感和思想內涵，展現了詩人對友誼和高尚品質的推崇。

xiè hán xiù cái sòng sōng zāi sì shǒu
謝韓秀才送松栽四首

xīn tà téng luó zhù cuì luán, yí gēn qiān běn dào yún duān.
新拓藤蘿住翠巒，移根千本到云端。
chū chéng yǔ lù yíng chūn zhòng, biàn zuò yún xiāo bì rì kàn.
初乘雨露迎春種，便作云霄蔽日看。
yán xué cóng jīn zēng qì xiàng, fú líng kě nǐ jiù shuāi cán.
巖穴從今增氣象，伏苓可擬救衰殘。
zhī jūn yǒu yì lián qī yǐn, gèng yuē jiān shēn dài suì hán.
知君有意憐棲隱，更約堅身待歲寒。