“藥餌從今可問端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝韓秀才送松栽四首》是宋代馮時行創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的"松栽"指的是松樹的栽植，詩人以此作為主題，表達了對友人韓秀才的送別之情和對松樹的贊美之情。

詩意：
在詩中，詩人描述了松樹的美麗和堅韌的品質，以及它與餐食、藥物和顏料等的聯系。詩人表達了對松樹的崇敬之情，并通過描述松樹在不同環境下的色彩和氣質變化，表達了對自然界的贊美。

賞析：
這首詩詞以松樹為中心，通過描繪松樹的形象和特征，展示了松樹的獨特魅力和價值。

首句"餐松食柏老巖巒，藥餌從今可問端"表達了松樹的藥用價值和堅固的品質。松樹被描繪為嵌在古老的山巖之間，象征著堅韌不拔的精神，并且被用作藥物和食物的來源。

第二句"發白顏蒼無復懼，骨青髓綠后來看"展示了松樹在不同季節中的色彩變化。松針在春季會變得嫩綠，隨著時間的推移逐漸變為深綠色，顯示了松樹的生命力和永恒的特質。

第三句"色隨春焙茶煙碧，涼入晨烹灶火殘"通過描繪松樹的顏色與春天的煙霧和茶葉的色澤相似，突出了松樹與自然環境的和諧。同時，詩人將松樹的涼爽與炊事灶火的余燼相對比，展示了松樹獨特的清涼氣質。

最后一句"自是本來山澤相，故煩天遣伴凄寒"表達了松樹與山澤相應的關系，托物寓情地表達了詩人對友人韓秀才的離別之情。詩人以松樹作為隱喻，表達了對友情和離別的思考。

通過細膩的描寫和象征意義的運用，《謝韓秀才送松栽四首》將松樹與友情、自然界的美妙聯系起來，展示了詩人對自然和人情的獨特感悟，讓讀者感受到了深厚的情感和對自然的贊美。

xiè hán xiù cái sòng sōng zāi sì shǒu
謝韓秀才送松栽四首

cān sōng shí bǎi lǎo yán luán, yào ěr cóng jīn kě wèn duān.
餐松食柏老巖巒，藥餌從今可問端。
fā bái yán cāng wú fù jù, gǔ qīng suǐ lǜ hòu lái kàn.
發白顏蒼無復懼，骨青髓綠后來看。
sè suí chūn bèi chá yān bì, liáng rù chén pēng zào huō cán.
色隨春焙茶煙碧，涼入晨烹灶火殘。
zì shì běn lái shān zé xiāng, gù fán tiān qiǎn bàn qī hán.
自是本來山澤相，故煩天遣伴凄寒。