“樓蘭徑百戰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石州城》是唐代詩人武元衡的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石州城

丈夫心愛橫行，
報國知嫌命輕。
樓蘭徑百戰，
更道戍龍城。
錦字竇車騎，
胡笳李少卿。
生離兩不見，
萬古難為情。

譯文：
男兒心意如石州城堅固，
為國家盡忠卻知命輕微。
樓蘭之路歷盡百戰征程，
更有戍龍城道路艱險。
竇車騎裝飾錦繡文字，
李少卿吹奏婉轉胡笳。
生離之苦兩人未曾相見，
這種情感千古難以言表。

詩意：
《石州城》以描述男子心懷報國之志的壯麗景象為主題。詩人描繪了丈夫（男子）心意堅定，他們敢于橫行逞強，但卻知道自己的生命微薄。作品中提到了樓蘭和戍龍城，這些地名象征著艱險和戰爭。竇車騎裝飾著錦繡的文字，李少卿吹奏著悠揚的胡笳，這些細節表達了詩人對英雄壯麗事跡的贊美。最后兩句表達了分別之苦和無法相見的悲傷情感，將這種情感與千古難忘的愛情相提并論。

賞析：
《石州城》以簡潔有力的語言表達了男兒報國之志和忠誠精神。詩人通過描繪樓蘭和戍龍城的艱險征程，突出了丈夫們為國家而戰的英雄氣概。錦字竇車騎和胡笳李少卿的描寫，增添了詩詞的藝術色彩和情感共鳴。而最后兩句則以凄美的筆觸描繪了分別之苦和無法相見的悲傷，使整首詩詞兼具了愛國主義情懷和感人的愛情元素。

這首詩詞通過簡明扼要的描寫，展現了男兒報國的忠誠和英勇，以及愛情中的分別之苦。它既是一首贊美英雄精神的作品，又融入了人情世故和離別之情，呈現了唐代詩歌的典型風貌。

shí zhōu chéng
石州城

zhàng fū xīn ài héng xíng, bào guó zhī xián mìng qīng.
丈夫心愛橫行，報國知嫌命輕。
lóu lán jìng bǎi zhàn,
樓蘭徑百戰，
gèng dào shù lóng chéng.
更道戍龍城。
jǐn zì dòu chē qí, hú jiā lǐ shǎo qīng.
錦字竇車騎，胡笳李少卿。
shēng lí liǎng bú jiàn,
生離兩不見，
wàn gǔ nán wéi qíng.
萬古難為情。