“送客江頭水漸生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送何子應二首》是宋代詩人馮時行創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

送客江頭水漸生，
伴隨著客人離去，江水逐漸漲起。
客人離別時感到愁緒萬千，即使解開了親緣關系，仍無法消除憂愁。

客愁無那亦相纓。
即使沒有什么特別的事情發生，客人的憂愁也會如纓帶般相連。
這句表達了離別時的深情和離愁別緒。

一離夔子真成別，
離別時的情感已經真實地顯現出來。
夔子指的是古代傳說中的音樂家夔國夔子，這里用以指代客人。

欲過岑公且勿行。
想要拜訪岑參公，但請勿匆忙離去。
岑參公指的是唐代文學家岑參，他是馮時行的故友，這里用以指代友人。

小舞清歌元有興，
舞蹈和清歌帶來了快樂和興致。
這里描繪了別離時的歡快氛圍，展示了友人之間的親密關系。

綠楊青草正關情。
翠綠的楊樹和青草正好映襯著離別的情感。
這里用自然景物的描寫來烘托別離的憂傷之情。

背人歸去春無賴，
離開了親人，回到自己的故鄉，春天的美景也無法使人心情開朗。
這里反映了主人公內心深處的失落和無奈。

未害開懷斗酒兵。
盡管心情不佳，但并未影響到開懷暢飲的豪情。
這里展示了主人公堅強的性格和豪邁的精神，即使面對離別的痛苦，仍能保持樂觀豪情。

這首詩詞通過描繪別離時的情感和友情，展示了主人公內心的糾葛和堅韌不拔的性格。同時，通過自然景物的描寫，使詩詞更具畫面感和情感共鳴。整首詩詞以離別為主題，通過細膩的描寫和含蓄的表達，傳達了作者對友人離去的思念之情，同時表達了人生離別的無奈和堅強面對的精神。

sòng hé zi yīng èr shǒu
送何子應二首

sòng kè jiāng tóu shuǐ jiàn shēng, kè chóu wú nà yì xiāng yīng.
送客江頭水漸生，客愁無那亦相纓。
yī lí kuí zǐ zhēn chéng bié, yù guò cén gōng qiě wù xíng.
一離夔子真成別，欲過岑公且勿行。
xiǎo wǔ qīng gē yuán yǒu xìng, lǜ yáng qīng cǎo zhèng guān qíng.
小舞清歌元有興，綠楊青草正關情。
bèi rén guī qù chūn wú lài, wèi hài kāi huái dǒu jiǔ bīng.
背人歸去春無賴，未害開懷斗酒兵。