“曉落秋風驚白發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送同年楊元直持憲節湖南二首》是宋代馮時行的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

猶記瓊林插賜花，
仍記得當年在花園插花賞玩，
云霄翮斷進涂賒。
高飛的羽毛斷了，只能停在低沉的涂泥中。

形歸靜定幾生柳，
事物都歸于寧靜，幾度春風吹動柳枝，
道叩虛無類煮沙。
修行者虔誠地追求虛無，如同煮沙一般。

曉落秋風驚白發，
黎明時分，秋風吹落了白發，
病瞻南極記丹砂。
患病之人望向南極，心中記憶著紅色的砂石。

愿分九鼎刀圭刀，
愿意分得九鼎和各種珍貴的刀劍，
留得殘年老種瓜。
以便在余生中耕種果實。

這首詩描繪了作者對往事的回憶和對人生的思考。詩人回憶起插花賞玩的美好時光，表達了對失去自由的痛苦感受。他追求虛無，希望通過修行達到心靈的安寧。然而，歲月不饒人，他感嘆時間的流逝，白發的增長也象征著衰老和疾病。最后，他表達了對未來的希望，希望在余生中能夠安享寧靜，實現自己的愿望。

這首詩運用了自然景物和修行的意象，通過富有想象力的描寫，展現了詩人對人生境遇的思考和對未來的希望。整體氛圍既有憂傷和迷惘，又有對安寧和希望的向往。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和哲理，展示了馮時行獨特的情感表達和思想深度。

sòng tóng nián yáng yuán zhí chí xiàn jié hú nán èr shǒu
送同年楊元直持憲節湖南二首

yóu jì qióng lín chā cì huā, yún xiāo hé duàn jìn tú shē.
猶記瓊林插賜花，云霄翮斷進涂賒。
xíng guī jìng dìng jǐ shēng liǔ, dào kòu xū wú lèi zhǔ shā.
形歸靜定幾生柳，道叩虛無類煮沙。
xiǎo luò qiū fēng jīng bái fà, bìng zhān nán jí jì dān shā.
曉落秋風驚白發，病瞻南極記丹砂。
yuàn fēn jiǔ dǐng dāo guī dāo, liú dé cán nián lǎo zhòng guā.
愿分九鼎刀圭刀，留得殘年老種瓜。