“領略朋簪酒滿樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題毛祖房屋壁》是宋代馮時行創作的一首詩詞。詩意表達了詩人對家鄉毛祖房屋的贊美和對家族興旺的期望。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

題毛祖房屋壁

卜筑縉云山下村，
縉云山色青滿門。
承當春色花成段，
領略朋簪酒滿樽。

盡去機關馴虎豹，
略推愷悌赦雞豚。
要知余慶須彌遠，
堂上森然見子孫。

譯文：

在縉云山下的村莊上，
卜筑起毛祖房屋。
縉云山的青色充滿了門前。
承載著春天花朵的美好，
體會著朋友們的歡聚，
酒杯滿滿。

將機關用來馴養猛虎豹，
將愷悌推崇，赦免雞豚。
要知道我的慶幸是無邊的，
堂上的景象昭示著繁衍后代。

詩意和賞析：

詩人以家鄉毛祖房屋為題材，表達了對家鄉的熱愛和對家族興旺的愿望。詩中的縉云山是詩人家鄉的地名，以山色青滿門形容家鄉的景色美麗壯觀。詩人將家鄉的美景與春天的花朵聯系在一起，傳達出對生活的喜悅和希望。

詩中提到的機關、馴虎豹、愷悌赦雞豚等詞語，暗示了詩人對社會和家族的治理態度。機關指代機構、政務，馴虎豹象征著處理權力和勢力的能力，而愷悌赦雞豚則表達了詩人對親友間關愛友好、寬容和和諧相處的期望。這些詞語揭示了詩人對社會和家庭和睦、和諧的向往。

最后兩句“要知余慶須彌遠，堂上森然見子孫”，表達了詩人對家族興旺的愿景。余慶指代余澤、家族的福運，詩人希望家族的興盛能夠延續到遠方，而堂上的景象則象征著繁榮昌盛的子孫后代。

這首詩詞通過對家鄉和家族的描繪，展現了詩人對家庭和社會和諧、興旺的向往。同時，詩中運用自然景色和家族寓意的比喻手法，增強了詩詞的意境和藝術感。整首詩詞意境明朗，用詞簡潔而質樸，寄托了詩人對美好生活和家族興旺的熱切期望，展現了宋代詩人的家國情懷。

tí máo zǔ fáng wū bì
題毛祖房屋壁

bo zhù jìn yún shān xià cūn, jìn yún shān sè qīng mǎn mén.
卜筑縉云山下村，縉云山色青滿門。
chéng dāng chūn sè huā chéng duàn, lǐng lüè péng zān jiǔ mǎn zūn.
承當春色花成段，領略朋簪酒滿樽。
jǐn qù jī guān xún hǔ bào, lüè tuī kǎi tì shè jī tún.
盡去機關馴虎豹，略推愷悌赦雞豚。
yào zhī yú qìng xū mí yuǎn, táng shàng sēn rán jiàn zǐ sūn.
要知余慶須彌遠，堂上森然見子孫。