“紹興壬戍之仲冬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題楊毅肅十馬圖》是宋代馮時行創作的一首詩詞。該詩以楊毅肅公為題材，描繪了他南征北伐的英勇事跡，表達了作者對其忠誠、勇敢和卓越成就的敬佩之情。

這首詩詞通過十匹畫馬來表現楊毅肅公的英武形象，馬象征著忠誠和力量，十匹馬的形象展示了楊毅肅公所乘之馬的特點和風采。作者觀賞這幅圖畫，感嘆著楊毅肅公身上的非凡氣質如同疾風一般，依然追隨在畫中。

詩中提到了楊毅肅公血戰冒飛矢的場景，形容他在戰場上英勇無畏，一次中箭鉤膺，一次箭貫耳。這些描寫突出了楊毅肅公的勇猛和堅毅，展現了他在戰斗中的無所畏懼和無可阻擋的決心。

詩中還表達了功名富貴并非偶然，楊毅肅公的成就來自于他的努力和才華。作者邀請讀者看看這位將軍是如何在萬死面前勇往直前的，來明白功名富貴的來之不易。

詩詞的背景設定在紹興壬戍之仲冬，李嚴城頭霜月空。這一景色描繪了冰冷的冬天，城頭上的霜月映照出孤寂的氛圍，夜深人靜，作者無法入眠，他打開一本空白的冊子，感慨時光的變遷，撫摸著往事，發出了三聲嘆息，流露出對時光流轉和事物變遷的感傷之情。

整首詩詞通過描繪楊毅肅公的英勇事跡和對他的贊頌，展示了作者對忠誠、勇敢和卓越成就的崇敬之情。同時，通過描寫冬夜的寂靜和作者內心的感慨，表達了對時光流轉和人事變遷的深思和感慨。整體上呈現了一種英雄崇拜和對光輝歷史的回憶，同時也讓人思考生命的短暫和光陰的易逝。

tí yáng yì sù shí mǎ tú
題楊毅肅十馬圖

píng shēng yǎng wén yì sù gōng, nán zhēng běi fá kāi jùn gōng.
平生仰聞毅肅公，南征北伐開駿功。
suǒ chéng shí mǎ yǒu tú huà, jīn guān yì qì yóu zhuī fēng.
所乘十馬有圖畫，今觀逸氣猶追風。
fǎ shí xuè zhàn mào fēi shǐ, yī zhōng gōu yīng yī guàn ěr.
法時血戰冒飛矢，一中鉤膺一貫耳。
gōng míng fù guì qǐ ǒu rán, qǐng kàn jiāng jūn chū wàn sǐ.
功名富貴豈偶然，請看將軍出萬死。
shào xīng rén shù zhī zhòng dōng, lǐ yán chéng tóu shuāng yuè kōng.
紹興壬戍之仲冬，李嚴城頭霜月空。
yè shēn wú mèi kāi sù zhóu, gǎn shí fǔ shì sān tàn xī.
夜深無寐開素軸，感時撫事三嘆息。